1 00:00:06,767 --> 00:00:10,000 [Αναπαραγωγή μουσικής σε υψηλό ρυθμό] 2 00:00:14,667 --> 00:00:16,567 * Λοιπόν, εδώ είναι ο ύμνος για να πάρετε ζητωκραυγάζετε και ψέλνετε * 3 00:00:16,567 --> 00:00:18,400 * Ναι, κάνουμε κουμάντο * 4 00:00:18,400 --> 00:00:21,000 * Απαιτώντας να έρθετε δώσε μας τον καλύτερό σου εαυτό, ναι * 5 00:00:21,000 --> 00:00:22,267 * Χωρίς μαξιλάρι για θυλάκια -- το πήραμε * 6 00:00:22,267 --> 00:00:24,433 * Πιέζουμε προς τα πάνω στην άκρη, ναι -- αργή κουζίνα * 7 00:00:24,433 --> 00:00:26,833 * Σιγοβράζουμε το βραδινό και ρίξτε κάτι φρέσκο, ναι * 8 00:00:26,833 --> 00:00:29,033 * Ψάρι στιφάδο με φουφού, κατάλαβα * 9 00:00:29,033 --> 00:00:30,633 [Η μουσική συνεχίζεται] 10 00:00:30,633 --> 00:00:33,267 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 11 00:00:33,267 --> 00:00:35,367 Ρωτήστε με αν έχω βαρεθεί τα ψώνια. 12 00:00:35,367 --> 00:00:38,300 Μπες νωρίς, βγες νωρίς. Αυτό είναι το μότο μου. 13 00:00:38,300 --> 00:00:40,767 -Καλά. Τι είναι αυτό; - Είναι δώρο. 14 00:00:41,300 --> 00:00:43,267 Σου είπα όχι δώρα, και το εννοούσα. 15 00:00:43,267 --> 00:00:45,100 Όχι πάρτι, όχι τραγούδι, όχι ... 16 00:00:45,100 --> 00:00:46,967 Δεν είναι για σένα. Είναι για την Πίππα. 17 00:00:46,967 --> 00:00:48,833 Ω. Λοιπόν, νόμιζα ότι ήσουν... 18 00:00:48,833 --> 00:00:50,433 Χωρισμένοι, ναι. 19 00:00:50,433 --> 00:00:52,567 Αλλά... είναι η επέτειος μας. 20 00:00:52,567 --> 00:00:54,100 Είναι περίεργο, το ξέρω. Αλλά απλά σκέφτηκα... 21 00:00:54,100 --> 00:00:57,100 Όχι, όχι, όχι. Είναι χαριτωμένο. Είναι χαριτωμένο. Δείξε μου τι έχεις. 22 00:00:57,100 --> 00:01:00,567 [ Αδιάκριτες συνομιλίες, διερχόμενα οχήματα ] 23 00:01:01,367 --> 00:01:03,900 Ω, Κίραν. Τώρα -- Τώρα, τι να κάνουμε θες να πεις το δώρο σου; 24 00:01:03,900 --> 00:01:06,200 Γιατί αυτό λέει, «Καλή τύχη με τα ορεκτικά». 25 00:01:06,200 --> 00:01:07,667 Πραγματικά; 26 00:01:07,667 --> 00:01:10,133 Kieran, νομίζω ότι ίσως έχεις για να αναθεωρήσετε το μότο των αγορών σας. 27 00:01:10,133 --> 00:01:11,433 Όπως «Μπείτε νωρίς 28 00:01:11,433 --> 00:01:13,467 και σκέψου καλά για αυτό που κάνεις». 29 00:01:13,467 --> 00:01:15,633 Ω, ευχαριστώ. 30 00:01:15,633 --> 00:01:16,800 Καμία ανησυχία. 31 00:01:16,800 --> 00:01:18,533 Έχω μια υπόθεση για σένα. 32 00:01:18,533 --> 00:01:20,167 Νομίζω ότι θα προτιμούσα το πιάτο. 33 00:01:20,167 --> 00:01:21,933 Πριν από έξι μήνες, ένας ανερχόμενος γιατρός 34 00:01:21,933 --> 00:01:23,667 βρέθηκε νεκρή στο διαμέρισμά της. 35 00:01:23,667 --> 00:01:25,467 Δούλευε στην κλινική Cavanagh. 36 00:01:25,467 --> 00:01:27,733 -Α, το μέρος της αισθητικής χειρουργικής; -Ναι. 37 00:01:28,300 --> 00:01:30,267 Matilda Phillips, 32. 38 00:01:30,267 --> 00:01:31,800 Έκανε μια διαδικασία στην κλινική 39 00:01:31,800 --> 00:01:33,500 περίπου 4:30 το απόγευμα -- 40 00:01:33,500 --> 00:01:35,567 microneedling, εφαρμόζεται από συνάδελφο. 41 00:01:35,567 --> 00:01:37,267 Η διαδικασία πήγε κανονικά. 42 00:01:37,267 --> 00:01:39,700 Έφυγε από την κλινική περίπου στις 5:00 μ.μ., όλα καλά. 43 00:01:39,700 --> 00:01:41,567 Νόμιζα ότι είπες ήταν γιατρός σε αυτό το μέρος. 44 00:01:41,567 --> 00:01:43,967 Ήταν, αλλά και αγάπησε έχοντας γίνει δουλειά. 45 00:01:43,967 --> 00:01:46,267 είπε ο άντρας της είχε εθιστεί σε αυτό. 46 00:01:46,267 --> 00:01:47,767 Βρήκε το σώμα της το επόμενο πρωί 47 00:01:47,767 --> 00:01:49,900 μετά την άφιξη στο σπίτι από το διακρατικό. 48 00:01:49,900 --> 00:01:52,067 Εκτιμώμενος χρόνος θανάτου ήταν γύρω στις 8:30 μ.μ. 49 00:01:52,067 --> 00:01:53,067 το προηγούμενο βράδυ. 50 00:01:53,067 --> 00:01:54,833 Ήταν νεκρή περισσότερες από 12 ώρες. 51 00:01:54,833 --> 00:01:56,333 Και πώς ήταν; 52 00:01:56,333 --> 00:01:58,967 Ήταν ταραγμένος, μπερδεμένος, λυπημένος κατάκαρδα. 53 00:01:58,967 --> 00:02:02,633 Η έκθεση αυτοψίας έδειξε ένα κοκτέιλ των ναρκωτικών στο σύστημα του Tilly. 54 00:02:02,633 --> 00:02:04,467 Αιτία θανάτου ήταν η αναφυλαξία, 55 00:02:04,467 --> 00:02:06,967 πιθανώς λόγω αυτοχορηγούμενη αλλαντίαση. 56 00:02:06,967 --> 00:02:09,567 Έκανε λοιπόν μια διαδικασία το απόγευμα, 57 00:02:09,567 --> 00:02:10,900 πήγε σπίτι, και έκανε μπότοξ στον εαυτό της; 58 00:02:10,900 --> 00:02:12,233 Αλλά δεν ήταν μπότοξ. 59 00:02:12,233 --> 00:02:15,067 Ήταν άλλο ένα φάρμακο αλλαντίασης που είχε αναπτύξει. 60 00:02:15,067 --> 00:02:17,400 Χρησιμοποιεί τον εαυτό της ως πειραματόζωο; 61 00:02:18,233 --> 00:02:19,733 Η υπόθεση έκλεισε. 62 00:02:19,733 --> 00:02:22,700 Βάλτε κάτω σε μια αυτοθεραπεία ο γιατρός έκανε λάθος. 63 00:02:22,700 --> 00:02:24,400 Ήταν ηλίθια; 64 00:02:24,400 --> 00:02:25,767 Όχι. Ήταν έξυπνη καθώς. 65 00:02:25,767 --> 00:02:27,800 Οι υψηλότεροι βαθμοί στη χρονιά της στο uni. 66 00:02:27,800 --> 00:02:30,067 Αφίσα παιδί για την κλινική. 67 00:02:34,867 --> 00:02:36,133 θα το πάρω. 68 00:02:36,133 --> 00:02:37,233 [Γέλια] 69 00:02:37,233 --> 00:02:39,600 Λοιπόν, ήταν πιο εύκολο απ' όσο νόμιζα. 70 00:02:39,600 --> 00:02:41,600 Δείξε μου ξανά αυτό το πιάτο. 71 00:02:46,767 --> 00:02:49,600 Δεν μπορείς να το δώσεις στην Pippa. Θα νομίζει ότι τη μισείς. 72 00:02:49,600 --> 00:02:51,633 [Οι γυναίκες λαχανιάζουν] 73 00:02:53,133 --> 00:02:55,900 Θα έπρεπε να της δώσω κάτι. Είμαστε μαζί 10 χρόνια. 74 00:02:55,900 --> 00:02:57,333 Εμπιστεύσου με. 75 00:02:57,333 --> 00:03:00,267 Δεν θέλετε να ξεκινήσετε διαζύγιο με το λάθος πόδι. 76 00:03:00,267 --> 00:03:03,500 Ποιος είπε τίποτα για το διαζύγιο; Απλώς έχουμε χωρίσει. 77 00:03:09,767 --> 00:03:11,100 ΑΛΕΞΑ: Κοίτα αυτή τη γυναίκα. 78 00:03:11,100 --> 00:03:12,900 Είναι όμορφη. 79 00:03:12,900 --> 00:03:14,267 Κανείς σε αυτή την ηλικία δεν έχει ρυτίδες. 80 00:03:14,267 --> 00:03:16,400 Γιατί να κάνει ένεση αλλαντίασης στο πρόσωπό της; 81 00:03:16,400 --> 00:03:18,833 Δεν ξέρω. Αποτρέψτε τις ρυτίδες στο μέλλον; 82 00:03:18,833 --> 00:03:20,200 Έτσι λειτουργεί; 83 00:03:20,200 --> 00:03:22,667 Διαρκεί μόνο μερικούς μήνες. 84 00:03:22,667 --> 00:03:25,833 Λοιπόν, η αλλαντίαση ήταν μόνο διαθέσιμο για αισθητική χειρουργική 85 00:03:25,833 --> 00:03:27,300 για περίπου 15 χρόνια. 86 00:03:27,300 --> 00:03:29,567 Δεν είναι λοιπόν αρκετός χρόνος για τυχόν διαχρονικές μελέτες, 87 00:03:29,567 --> 00:03:31,467 αλλά είναι σοβαρά δηλητηριώδες, όμως. 88 00:03:31,467 --> 00:03:32,867 Ναι. Προφανώς. 89 00:03:32,867 --> 00:03:35,433 Πέντε γραμμάρια μπορούν να σκοτώσουν κάθε άνθρωπο στη γη. 90 00:03:35,433 --> 00:03:37,333 Και το βάζουμε ακόμα στα πρόσωπά μας; 91 00:03:37,333 --> 00:03:40,733 Λοιπόν, εννοώ ότι είναι ασφαλές όταν αραιώνεται και χρησιμοποιείται σωστά. 92 00:03:40,733 --> 00:03:44,500 Προφανώς χρησιμοποίησε πάρα πολύ ή το έκανε ένεση σε λάθος μέρος. 93 00:03:44,500 --> 00:03:46,533 Λοιπόν, θα το χρησιμοποιούσατε; 94 00:03:46,533 --> 00:03:50,400 Εννοώ, μπορώ να καταλάβω γιατί κάποιοι το κάνουν. 95 00:03:50,400 --> 00:03:51,800 Είναι δύσκολο εκεί έξω. 96 00:03:52,333 --> 00:03:54,067 Κάνεις λίφτινγκ προσώπου; 97 00:03:54,633 --> 00:03:55,933 Τι μου είπες; 98 00:03:56,467 --> 00:03:58,533 Ε... κάνεις λίφτινγκ; 99 00:03:59,100 --> 00:04:00,433 Νομίζεις ότι χρειάζομαι ένα; 100 00:04:00,433 --> 00:04:02,400 Όχι. Απλώς... Ν-Αριθ. Είδα την εικόνα. 101 00:04:02,400 --> 00:04:04,367 - Έλεγε λίφτινγκ. - Και πήδηξες σε αυτό; 102 00:04:04,367 --> 00:04:06,200 Δεν εννοούσα -- Όχι. Εγώ δεν -- Εσύ όχι. 103 00:04:06,200 --> 00:04:08,167 Μπάγκερ, Τζορτζ. 104 00:04:09,267 --> 00:04:10,600 [Γέλια] 105 00:04:10,600 --> 00:04:14,067 Λοιπόν...Cavanagh Clinic. 106 00:04:14,067 --> 00:04:16,933 Ω, ναι. Έχω ακούσει για αυτούς. Υποτίθεται ότι είναι υπέροχοι. 107 00:04:16,933 --> 00:04:19,733 Μπορώ να σας φέρω έναν τιμοκατάλογο αν θέλεις. 108 00:04:20,633 --> 00:04:22,933 Λεπτός πάγος, Μάντισον. 109 00:04:22,933 --> 00:04:25,733 [ Παίζει μουσική μεσαίου ρυθμού] 110 00:04:28,200 --> 00:04:29,300 Με συγχωρείτε. 111 00:04:29,300 --> 00:04:31,133 Θα θέλατε τη θέση μου; 112 00:04:31,133 --> 00:04:32,933 -Όχι, ευχαριστώ. θα σταθώ. -Συγνώμη. Όχι εσύ. 113 00:04:34,067 --> 00:04:35,300 Ω. 114 00:04:39,800 --> 00:04:42,233 [Η μουσική συνεχίζεται] 115 00:04:42,233 --> 00:04:44,567 Θέλεις να μάθεις τι νομίζω ότι συνέβη με την Tilly; 116 00:04:44,567 --> 00:04:49,533 Νομίζω ότι οι άνθρωποι σε εκείνη την κλινική τη σκότωσε. 117 00:04:50,933 --> 00:04:53,900 Λοιπόν, όταν λες οι άνθρωποι στην κλινική, εννοείς... 118 00:04:53,900 --> 00:04:56,467 Χμ, ο σύζυγος και η γυναίκα που το κατέχουν και το διαχειρίζονται. 119 00:04:57,500 --> 00:05:00,833 Ρούφησαν την Τίλι, τη γέμισαν κεφάλι με υποσχέσεις και μαλακίες, 120 00:05:00,833 --> 00:05:02,300 και τη μετέτρεψε σε ένα διαφορετικό άτομο. 121 00:05:02,300 --> 00:05:04,433 Ένας διαφορετικός άνθρωπος πώς; 122 00:05:05,767 --> 00:05:07,800 [ Αναπαράγεται μουσική με χαμηλό ρυθμό ] 123 00:05:12,767 --> 00:05:15,433 Αυτή είναι η υπέροχη γυναίκα μου. 124 00:05:15,433 --> 00:05:17,967 Κοιτάξτε την. Είναι καταπληκτική. Τέλειος. 125 00:05:23,867 --> 00:05:27,167 Έτσι έμοιαζε λίγο πριν πεθάνει. 126 00:05:28,567 --> 00:05:30,600 Ακόμα όμορφο. 127 00:05:30,600 --> 00:05:32,200 Δεν ήταν πια η Τίλι. 128 00:05:32,200 --> 00:05:34,967 Λοιπόν, πόσα καλλυντικά είχε διαδικασίες; 129 00:05:34,967 --> 00:05:36,767 Έχασα το μέτρημα. 130 00:05:36,767 --> 00:05:38,367 Ήταν εθισμένη. 131 00:05:38,900 --> 00:05:41,667 Αυτοί οι άνθρωποι του Κάβανα μπήκε στο κεφάλι της, 132 00:05:41,667 --> 00:05:43,733 βάλτε την σε σελίδες περιοδικών ένα λεπτό, 133 00:05:43,733 --> 00:05:47,667 της είπε ότι ήταν ένα «έργο σε εξέλιξη» το επόμενο. 134 00:05:48,633 --> 00:05:51,700 Μπορώ να ρίξω μια ματιά στο μέρος που βρέθηκε; 135 00:05:51,700 --> 00:05:54,067 [Η μουσική συνεχίζεται] 136 00:05:58,967 --> 00:06:00,567 Α, δεν κοιμάσαι εδώ; 137 00:06:01,467 --> 00:06:03,133 Κλίση. 138 00:06:03,133 --> 00:06:04,900 Όχι από τότε... 139 00:06:05,467 --> 00:06:07,867 Κοιμάμαι στην άλλη άκρη του σπιτιού. 140 00:06:09,900 --> 00:06:12,933 Δεν είχα την ευκαιρία να πετάξει τα πράγματά της. 141 00:06:13,900 --> 00:06:15,833 Ναι. Το καταλαβαίνω. 142 00:06:20,967 --> 00:06:23,167 Της ζήτησα να σταματήσει να έχει όλα αυτά τα πράγματα που της έγιναν. 143 00:06:23,167 --> 00:06:24,300 Δεν χρειαζόταν αυτούς τους ανθρώπους. 144 00:06:24,300 --> 00:06:25,733 Θα μπορούσε να κάνει τα πάντα ήθελε... 145 00:06:25,733 --> 00:06:27,567 ξεκίνησε τη δική της κλινική. 146 00:06:30,533 --> 00:06:32,800 Πότε της μίλησες τελευταία φορά; 147 00:06:32,800 --> 00:06:37,633 Εμ, φάγαμε πρωινό μαζί πριν φύγω για το Μπρίσμπεϊν. 148 00:06:39,467 --> 00:06:41,533 Τίποτα δεν σας εντυπωσίασε τόσο ασυνήθιστο; 149 00:06:41,533 --> 00:06:42,967 μμ. 150 00:06:43,767 --> 00:06:46,267 Την πήρα τηλέφωνο εκείνο το βράδυ. Εκείνη δεν απάντησε. 151 00:06:46,900 --> 00:06:49,100 Και μετά γύρισα σπίτι την επόμενη μέρα. 152 00:06:50,167 --> 00:06:51,800 Την βρήκε. 153 00:06:52,600 --> 00:06:54,633 [ Αναπαράγεται μουσική με χαμηλό ρυθμό ] 154 00:06:56,067 --> 00:06:57,267 Ναι. 155 00:07:01,933 --> 00:07:04,467 [Η μουσική συνεχίζεται] 156 00:07:10,267 --> 00:07:12,267 -Πώς πήγες; -Μεγάλος. 157 00:07:12,267 --> 00:07:14,233 Τώρα ξέρεις περισσότερα για μένα από οποιονδήποτε άλλον, 158 00:07:14,233 --> 00:07:15,967 συμπεριλαμβανομένου του γιατρού μου. 159 00:07:15,967 --> 00:07:17,067 Ω. Υπογράψτε εδώ. 160 00:07:17,067 --> 00:07:18,567 Ω. Δικαίωμα. 161 00:07:19,500 --> 00:07:21,267 Σας ευχαριστώ. 162 00:07:21,867 --> 00:07:23,067 Αυγή; 163 00:07:23,567 --> 00:07:25,500 Ω. Γειά σου. 164 00:07:25,500 --> 00:07:27,067 Δεν ήξερα ότι ήρθες εδώ. 165 00:07:27,067 --> 00:07:28,700 Όχι. Και εγώ. 166 00:07:28,700 --> 00:07:30,267 Εσύ -- εννοώ και εσένα. 167 00:07:31,067 --> 00:07:33,067 -Είτε. -Είστε φίλοι. 168 00:07:33,067 --> 00:07:34,067 Γείτονες. 169 00:07:34,067 --> 00:07:35,933 Πολύ καλοί φίλοι. 170 00:07:35,933 --> 00:07:38,200 - Alexa Crowe. -Ναί. Γειά σου. 171 00:07:38,200 --> 00:07:40,900 -Ω. Γλιτώνω. -Τι κάνετε; Γεια. 172 00:07:42,933 --> 00:07:44,767 Χαίρομαι που σε βλέπω, Αυγή. 173 00:07:46,400 --> 00:07:50,633 Δεν μοιάζει ένας επικίνδυνος τυφλοπόντικας για μένα. 174 00:07:51,333 --> 00:07:52,833 Ανησυχείς για αυτό; 175 00:07:52,833 --> 00:07:55,900 Ναι. Λοιπόν, απλά δεν μου αρέσει. 176 00:07:55,900 --> 00:07:57,067 Ω. 177 00:07:57,067 --> 00:07:59,167 Λοιπόν, μπορώ να το σβήσω αρκετά εύκολα. 178 00:07:59,167 --> 00:08:00,733 Πότε θα θέλατε να γίνει; 179 00:08:00,733 --> 00:08:01,900 Δεν ξέρω. Σύντομα; 180 00:08:03,467 --> 00:08:05,767 Λοιπόν, βλέπω ότι έχεις τα γενέθλιά σου σε μια δυο μέρες. 181 00:08:05,767 --> 00:08:07,600 Μπορείτε να το κάνετε δώρο στον εαυτό σου. 182 00:08:07,600 --> 00:08:09,767 Αυτό είναι το χειρότερο δώρο στον εαυτό μου. 183 00:08:09,767 --> 00:08:11,133 [Γέλια] 184 00:08:11,133 --> 00:08:14,900 Τι, σκέφτεσαι να έχεις έγινε τίποτα άλλο; 185 00:08:15,400 --> 00:08:16,900 Σαν τι; 186 00:08:17,833 --> 00:08:20,267 Λοιπόν, ας ρίξουμε μια ματιά. 187 00:08:20,267 --> 00:08:23,067 Εντάξει. Χαμογέλα για μένα. 188 00:08:23,067 --> 00:08:24,700 Τώρα χαλαρώστε. 189 00:08:25,967 --> 00:08:27,633 [Γελάνε και οι δύο] 190 00:08:27,633 --> 00:08:29,300 Είναι εντάξει. Εντάξει. 191 00:08:29,300 --> 00:08:30,800 Εντάξει. 192 00:08:31,267 --> 00:08:32,967 μμ. 193 00:08:32,967 --> 00:08:34,267 Ξέρεις, είσαι μέσα... 194 00:08:34,267 --> 00:08:38,267 σε εντυπωσιακά καλή κατάσταση για μια γυναίκα της ηλικίας σου. 195 00:08:38,833 --> 00:08:41,233 Εντάξει. Νιώθω ότι υπάρχει έρχεται ένα μεγάλο «αλλά». 196 00:08:41,233 --> 00:08:42,367 [Γέλια] 197 00:08:42,367 --> 00:08:45,833 Εντάξει. Ματιά. Μπορούμε πάντα να βελτιώνουμε τη φύση. 198 00:08:45,833 --> 00:08:47,200 Όπως πώς; 199 00:08:47,200 --> 00:08:51,733 Α, λίγο εξομάλυνση, λίγη ενίσχυση της γνάθου. 200 00:08:52,200 --> 00:08:54,167 Δεν έχεις το φάρμακο αλλαντίασης; 201 00:08:54,167 --> 00:08:55,700 Τομελάξ ή κάτι τέτοιο; 202 00:08:55,700 --> 00:08:57,333 Ω, ναι. Ναι, ναι. Το έχουμε αυτό. 203 00:08:57,333 --> 00:09:00,367 Κάνουμε αυτό το μέρος του μείγματος, μαζί με πληρωτικά και κολλαγόνο. 204 00:09:00,367 --> 00:09:03,300 Εμείς, γεμίζουμε το δέρμα για την τόνωση της στοχευμένης ανάπτυξης 205 00:09:03,300 --> 00:09:05,700 εδώ και εδώ. 206 00:09:05,700 --> 00:09:06,833 Είναι ασφαλές; 207 00:09:06,833 --> 00:09:08,267 Ω. Ω, ναι. 208 00:09:08,267 --> 00:09:09,600 -Εντελώς. -Εκπληκτική επιτυχία. 209 00:09:09,600 --> 00:09:12,067 Δηλαδή, αυτά είναι όλα πολύ απλές διαδικασίες. 210 00:09:12,067 --> 00:09:15,200 Γιατί άκουσα ότι είχες ένας γιατρός που πέθανε εδώ -- 211 00:09:15,200 --> 00:09:17,067 Ο Δρ Φίλιπς; 212 00:09:17,067 --> 00:09:19,967 [ Αναπαράγεται μουσική με χαμηλό ρυθμό ] 213 00:09:19,967 --> 00:09:21,333 Πώς το άκουσες για αυτό; 214 00:09:21,333 --> 00:09:22,967 Δεν ξέρω. Αμπέλι. 215 00:09:24,067 --> 00:09:25,767 Η έρευνα έκλεισε, 216 00:09:25,767 --> 00:09:28,467 και η δημοσίευση των ευρημάτων αποσιωπήθηκε. 217 00:09:28,467 --> 00:09:30,600 Λοιπόν, δεν θυμάμαι πώς το άκουσα. 218 00:09:30,600 --> 00:09:33,067 Είναι παράξενο που κάποιος γιατρός θα έκρινε λάθος 219 00:09:33,067 --> 00:09:35,133 την ποσότητα της αλλαντίασης έκανε ένεση. 220 00:09:35,133 --> 00:09:38,167 Λέει εδώ ότι είσαι φούρναρης και ιδιοκτήτης μικρής επιχείρησης. 221 00:09:40,167 --> 00:09:41,867 Σίγουρα δεν είσαι δημοσιογράφος; 222 00:09:43,567 --> 00:09:47,067 Λοιπόν, θα ήθελα να μιλήσουμε σε εσάς και τη γυναίκα σας μαζί. 223 00:09:47,067 --> 00:09:50,233 Δεν θα πάρει πολύ, και δεν είμαι δημοσιογράφος. 224 00:09:50,233 --> 00:09:51,933 Υπόσχεση. 225 00:09:51,933 --> 00:09:54,100 Είπες ότι είσαι η αστυνομία; 226 00:09:54,100 --> 00:09:58,067 Λοιπόν, εν συντομία, όχι, αλλά, εμ, τους βοηθάω. 227 00:09:58,067 --> 00:09:59,867 Ψάχνετε για τον θάνατο της Tilly; 228 00:09:59,867 --> 00:10:02,267 Ναι. Κάνοντας μόνο μερικές ερωτήσεις. 229 00:10:02,267 --> 00:10:04,333 Ήταν τρομερό πράγμα αυτό συνέβη. 230 00:10:04,333 --> 00:10:06,667 Αλλά δεν έχει τίποτα να κάνει μαζί μας. 231 00:10:06,667 --> 00:10:09,100 Πρέπει να το καταλάβετε αυτό είναι ένα πολύ ευαίσθητο θέμα 232 00:10:09,100 --> 00:10:10,400 προς την επιχείρησή μας. 233 00:10:10,400 --> 00:10:11,933 Όχι, όχι. καταλαβαίνω. 234 00:10:11,933 --> 00:10:14,300 Και δεν είμαι τίποτα αν όχι διακριτική. 235 00:10:14,300 --> 00:10:16,200 Μόλις μαζεύομαι πληροφορίες -- αυτό είναι όλο -- 236 00:10:16,200 --> 00:10:17,667 αν δεν σε πειράζει. 237 00:10:17,667 --> 00:10:19,200 Φυσικά είμαστε στην ευχάριστη θέση να βοηθήσουμε. 238 00:10:19,200 --> 00:10:20,567 Κάτσε. 239 00:10:22,933 --> 00:10:27,000 Λοιπόν, ίσως θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε με το να μου πεις για το φάρμακο 240 00:10:27,000 --> 00:10:29,967 που χρησιμοποιούσε ο Δρ Φίλιπς, Τομελάξ. 241 00:10:29,967 --> 00:10:33,100 Είναι με βάση την αλλαντίαση νευροτοξίνη. 242 00:10:33,100 --> 00:10:35,033 Το οποίο ανέπτυξε η ίδια. 243 00:10:35,033 --> 00:10:36,100 Λοιπόν, ήθελε να δημιουργήσει 244 00:10:36,100 --> 00:10:38,567 μεγαλύτερης διάρκειας αντιρυτιδική θεραπεία. 245 00:10:38,567 --> 00:10:40,467 Και εξακολουθείτε να το χρησιμοποιείτε εδώ στην κλινική; 246 00:10:40,467 --> 00:10:42,100 Το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας μας ανήκει. 247 00:10:42,100 --> 00:10:44,133 Είναι πολύ ασφαλές όταν χρησιμοποιείται σωστά. 248 00:10:44,133 --> 00:10:47,333 IMOGEN: Η Tilly ήθελε να είναι πρωτοπόρος και ήταν. 249 00:10:47,333 --> 00:10:50,233 Αλλά με την ευκαιρία εκείνη προφανώς έκανε λάθος τη δόση. 250 00:10:50,233 --> 00:10:51,867 Ναι. 251 00:10:51,867 --> 00:10:54,000 Προφανώς πολύ λάθος. 252 00:10:54,000 --> 00:10:57,467 Αλλά, όπως είπε η Imogen, που δεν είχε καμία σχέση με εμάς. 253 00:10:57,467 --> 00:10:59,833 Λοιπόν, η διαδικασία που είχε κάνει εκείνη την ημέρα -- 254 00:10:59,833 --> 00:11:01,933 -Microneedling. -LEVI: Μια πολύ απλή διαδικασία. 255 00:11:01,933 --> 00:11:03,333 Δεν είχε καμία σχέση με τον θάνατό της. 256 00:11:03,333 --> 00:11:05,067 Ξέρετε, έχουμε πάει μέσω αυτής της διαφήμισης. 257 00:11:05,067 --> 00:11:06,800 Όχι, αλλά αντέξου, γιατί αυτό είναι καινούργιο. 258 00:11:06,800 --> 00:11:09,167 Τι είναι λοιπόν το microneedling; 259 00:11:09,167 --> 00:11:11,367 Χρησιμοποιούμε ρολό βελόνας 260 00:11:11,367 --> 00:11:14,067 για τη βελτίωση της υφής του δέρματος και ελαστικότητα. 261 00:11:14,067 --> 00:11:15,633 θα σου δείξω. 262 00:11:15,633 --> 00:11:19,500 Διαπερνά τα εξωτερικά στρώματα του χορίου 263 00:11:19,500 --> 00:11:21,833 με μια σειρά από μικρές βελόνες. 264 00:11:23,833 --> 00:11:25,167 Λοιπόν, αυτό πρέπει να πονέσει. 265 00:11:25,167 --> 00:11:28,267 Λοιπόν, πρώτα μουδιάζουμε την περιοχή με κρέμα λιγνοκαΐνης. 266 00:11:28,267 --> 00:11:31,267 Υπάρχει κάποια ενόχληση, κάποια πίεση, αλλά πραγματικά χωρίς πόνο. 267 00:11:32,467 --> 00:11:35,100 Λοιπόν, θα μπορούσε να είχε μια ανεπιθύμητη αντίδραση 268 00:11:35,100 --> 00:11:36,133 με το Tomelax; 269 00:11:36,133 --> 00:11:38,800 Όχι. Αυτά τα φάρμακα δεν είναι αντενδείκνυται. 270 00:11:38,800 --> 00:11:40,867 ΑΛΕΞΑ: Πόσο καιρό είχε αυτή η κλινική χρησιμοποιούσε Tomelax 271 00:11:40,867 --> 00:11:42,600 πριν πεθάνει ο Δρ Φίλιπς; 272 00:11:42,600 --> 00:11:44,733 Αρκετά! 273 00:11:44,733 --> 00:11:46,733 Αυτό είναι προσβλητικό! 274 00:11:46,733 --> 00:11:48,633 Ματιά. 275 00:11:48,633 --> 00:11:51,933 αν έχετε περισσότερες ερωτήσεις, περάστε από τους δικηγόρους μας. 276 00:11:51,933 --> 00:11:53,867 Πήρα τον αριθμό σου. Θα σου στείλω τις λεπτομέρειες. 277 00:11:53,867 --> 00:11:55,500 Levi. 278 00:11:56,067 --> 00:11:58,467 Και αν σκεφτείς να φτιάξεις τυχόν δημόσιες δηλώσεις 279 00:11:58,467 --> 00:11:59,800 για οτιδήποτε από αυτά, 280 00:11:59,800 --> 00:12:01,967 θα κινηθούμε νομικά εναντίον σας προσωπικά. 281 00:12:01,967 --> 00:12:04,100 [ Παίζει μουσική μεσαίου ρυθμού] 282 00:12:04,100 --> 00:12:07,133 Είναι πολύ δύσκολο για να κρατήσετε τις λεπτομέρειες αποσιωπημένες 283 00:12:07,133 --> 00:12:09,767 σε μια δίκη για συκοφαντική δυσφήμιση. 284 00:12:09,767 --> 00:12:11,100 Καλή τύχη. 285 00:12:15,133 --> 00:12:17,500 [Σειρήνα που θρηνεί σε απόσταση] 286 00:12:20,167 --> 00:12:21,967 Κυρία Κρόου! 287 00:12:24,133 --> 00:12:25,967 Συγγνώμη για τον άντρα μου. 288 00:12:25,967 --> 00:12:29,067 Κοίτα, το φλοιό του είναι πολύ χειρότερο παρά το δάγκωμά του. 289 00:12:29,067 --> 00:12:31,533 Ίσως πρέπει να τον περπατήσεις πιο συχνά. 290 00:12:32,167 --> 00:12:34,733 Παίρνουμε το καλό όνομα της κλινικής μας πολύ σοβαρά, 291 00:12:34,733 --> 00:12:38,700 και η Τίλι ήταν μεγάλο μέρος του τόπου. 292 00:12:38,700 --> 00:12:41,500 Η αλήθεια είναι ότι δεν έχουμε πραγματικά ανάρρωσε από την απώλεια της. 293 00:12:41,500 --> 00:12:42,767 Όχι. το καταλαβαίνω. 294 00:12:42,767 --> 00:12:44,867 Τρία χρόνια είναι πολλά να συνεργαστείς με κάποιον. 295 00:12:44,867 --> 00:12:46,933 Ναι. Και ήμασταν τυχεροί που την πήραμε. 296 00:12:46,933 --> 00:12:48,867 σκεφτόταν καρδιοχειρουργική, 297 00:12:48,867 --> 00:12:51,300 και της μίλησα να ενωθείτε μαζί μας. 298 00:12:51,300 --> 00:12:53,100 Λοιπόν, αυτό είναι ένα μεγάλο κάλεσμα. 299 00:12:53,600 --> 00:12:55,567 Πώς το έκανες αυτό; 300 00:12:55,567 --> 00:13:00,067 Λοιπόν, κάποιοι πιστεύουν αισθητική χειρουργική 301 00:13:00,067 --> 00:13:01,933 είναι ένα τετριμμένο επάγγελμα -- 302 00:13:01,933 --> 00:13:04,167 ξέρετε, μελαγχολώ στην αίσθηση της ματαιοδοξίας των ανθρώπων, 303 00:13:04,167 --> 00:13:06,133 αλλά είναι πολύ περισσότερα από αυτό. 304 00:13:06,133 --> 00:13:08,733 Κάνουμε επανορθωτική χειρουργική, εγκαυματίες, 305 00:13:08,733 --> 00:13:10,900 μετεγχειρητική θεραπεία του καρκίνου. 306 00:13:10,900 --> 00:13:15,533 Η δουλειά μας είναι να βοηθάμε τους ανθρώπους νιώθουν καλύτερα με τον εαυτό τους. 307 00:13:15,533 --> 00:13:18,367 Η Τίλι ένιωσε καλύτερα για τον εαυτό της; 308 00:13:18,367 --> 00:13:20,367 Ναι, το έκανε. 309 00:13:20,367 --> 00:13:22,967 Όμως έχασε το δρόμο της. 310 00:13:22,967 --> 00:13:27,267 Άκουσα ότι κάποιος είπε ήταν ένα έργο σε εξέλιξη. 311 00:13:27,267 --> 00:13:29,933 Ήταν, επαγγελματικά. 312 00:13:30,400 --> 00:13:34,667 Ήμουν ο μέντοράς της... και περήφανος που είμαι. 313 00:13:36,167 --> 00:13:37,700 Και η φίλη της. 314 00:13:38,267 --> 00:13:40,300 Ο Λέβι και εγώ ήμασταν και οι δύο. 315 00:13:43,400 --> 00:13:44,800 Αγνοείς αυτό που είπε ο Λέβι. 316 00:13:44,800 --> 00:13:47,433 Μπορείτε να μας ρωτήσετε όποιες ερωτήσεις σας αρέσουν. 317 00:13:47,433 --> 00:13:48,867 Σας ευχαριστώ. 318 00:13:48,933 --> 00:13:50,633 Σας ευχαριστώ. 319 00:13:53,500 --> 00:13:56,367 [ Παίζει μουσική μεσαίου ρυθμού] 320 00:14:00,300 --> 00:14:01,900 Ξέρεις, τη θεραπεία με αλλαντίαση 321 00:14:01,900 --> 00:14:03,667 θα μπορούσε να είχε χορηγηθεί το απόγευμα 322 00:14:03,667 --> 00:14:05,867 όταν η Τίλι έπαιρνε αυτό το βελονάκι έγινε. 323 00:14:05,867 --> 00:14:07,200 MADISON: Μην το νομίζεις. 324 00:14:07,200 --> 00:14:09,067 Αν της έκαναν ένεση αρκετή να τη σκοτώσω, 325 00:14:09,067 --> 00:14:10,333 δεν θα έφτανε στο σπίτι. 326 00:14:10,333 --> 00:14:11,767 Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια. 327 00:14:11,767 --> 00:14:14,733 Τέλος πάντων, γιατί να το κάνει ο Levi Cavanagh κινδυνεύει να της δώσει μια καυτή βολή 328 00:14:14,733 --> 00:14:15,900 μπροστά σε μάρτυρα; 329 00:14:15,900 --> 00:14:17,467 Επίσης αλήθεια. 330 00:14:17,467 --> 00:14:19,700 Και, ξέρετε, κακό για τις επιχειρήσεις, 331 00:14:19,700 --> 00:14:21,833 ένας από τους γιατρούς σου πεθαίνει όπως αυτό. 332 00:14:21,833 --> 00:14:23,700 Επίσης αλήθεια. 333 00:14:23,700 --> 00:14:26,667 Και αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα κίνητρο να μην τη σκοτώσει. 334 00:14:26,667 --> 00:14:28,733 Αυτό που ψάχνουμε λοιπόν είναι κίνητρο 335 00:14:28,733 --> 00:14:30,500 που κάνει τον κίνδυνο αξίζει να το πάρετε. 336 00:14:30,500 --> 00:14:31,733 [Η γάτα νιαουρίζει] 337 00:14:31,733 --> 00:14:33,067 Μην κρίνετε. 338 00:14:33,067 --> 00:14:35,633 Γεια, τι θα κάνεις για τα γενέθλιά σου; 339 00:14:35,633 --> 00:14:38,067 Συγγνώμη; Ποιος είπε ότι έχω τα γενέθλιά μου; 340 00:14:38,933 --> 00:14:41,533 Ω. Ήταν στους αστυνομικούς σας φακέλους. 341 00:14:43,633 --> 00:14:45,733 Λοιπόν, ενώ έψαχνες στα αρχεία, 342 00:14:45,733 --> 00:14:47,867 παρατηρήσατε αν η αστυνομία έλεγξε τα άλλοθι 343 00:14:47,867 --> 00:14:49,633 του Levi και της Imogen Cavanagh; 344 00:14:49,633 --> 00:14:52,267 Θεωρήθηκε ατύχημα, οπότε όχι. 345 00:14:52,267 --> 00:14:55,300 Μάθετε πού βρίσκονταν όταν πέθανε. 346 00:14:55,300 --> 00:14:58,667 [ Παίζει μουσική μεσαίου ρυθμού] 347 00:15:10,867 --> 00:15:14,067 Όποτε είσαι έτοιμος. Τίποτα άλλο εκτός από χρήματα και χρόνο. 348 00:15:14,067 --> 00:15:16,633 ΓΙΩΡΓΟΣ: Κράτα τα μαλλιά σου. Τελειώνω ένα αριστούργημα. 349 00:15:17,600 --> 00:15:18,933 Τι πιστεύεις; 350 00:15:18,933 --> 00:15:20,267 [Χτυπάει το κινητό] 351 00:15:20,267 --> 00:15:21,867 Νομίζω ότι δεν είναι σήμερα. 352 00:15:21,867 --> 00:15:23,467 Τι; 353 00:15:23,467 --> 00:15:25,133 ΑΛΕΞΑ: Ναι. 354 00:15:25,133 --> 00:15:27,367 Το είπες στον Γιώργο είναι τα γενέθλιά μου; 355 00:15:27,367 --> 00:15:30,200 Όχι. Γιατί να το κάνω; 356 00:15:30,200 --> 00:15:32,167 Δεν ξέρω, Μάντισον. Γιατί; 357 00:15:32,167 --> 00:15:33,800 -Γεια! Χρόνια πολλά. -Ω, κοίτα! 358 00:15:33,800 --> 00:15:35,500 [Γέλια] 359 00:15:35,500 --> 00:15:38,600 -ΓΙΩΡΓΟΣ: Είναι το αγαπημένο σου. -Τι έχεις; 360 00:15:38,600 --> 00:15:43,367 Ένα κοστούμι για κακή πρακτική εναντίον της κλινικής Cavanagh. 361 00:15:45,400 --> 00:15:48,800 Ο γιατρός μου είπε η κλινική Cavanagh ήταν το καλύτερο. 362 00:15:48,800 --> 00:15:51,500 Είπα ότι θα μου φτιάξουν τα σημάδια από την ακμή. 363 00:15:51,500 --> 00:15:54,333 ΑΛΕΞΑ: Πριν πόσο καιρό πήγες εκεί; 364 00:15:54,333 --> 00:15:55,833 Πέρυσι περίπου αυτή την εποχή. 365 00:15:55,833 --> 00:15:57,433 Ω. Ευχαριστώ. 366 00:15:57,433 --> 00:16:00,067 Είπε ότι θα τα καταφέρουν φαίνονται καλύτερα. 367 00:16:00,067 --> 00:16:02,067 Τώρα μόλις βγαίνω από το σπίτι. 368 00:16:02,067 --> 00:16:04,067 Ποιος ήταν ο σύμβουλός σας εκείνη την εποχή; 369 00:16:04,067 --> 00:16:06,533 Levi -- Κύριε Γοητευτικό. 370 00:16:06,533 --> 00:16:09,300 Είπα όλα όσα χρειαζόμουν ήταν κάποιες θεραπείες με λέιζερ. 371 00:16:09,300 --> 00:16:10,833 Σου το έκανε αυτό ο Λέβι; 372 00:16:10,833 --> 00:16:13,567 Όχι. Το άφησε σε κάποιον τεχνικό. 373 00:16:13,567 --> 00:16:15,433 Αποδεικνύεται ήταν ο ρεσεψιονίστ 374 00:16:15,433 --> 00:16:17,200 εκτοξεύοντας λέιζερ στο πρόσωπό μου. 375 00:16:17,200 --> 00:16:18,900 ΑΛΕΞΑ: Σωστά. 376 00:16:18,900 --> 00:16:21,067 Και μετά κινήσατε νομικά, σωστό; 377 00:16:21,733 --> 00:16:24,100 Ναι. Δεν πρέπει μιλήστε για αυτό. 378 00:16:24,100 --> 00:16:25,933 Ήταν προϋπόθεση του οικισμού. 379 00:16:25,933 --> 00:16:27,667 Είχα παντού τους δικηγόρους τους. 380 00:16:27,667 --> 00:16:30,233 MADISON: Είπες ότι γνωριστήκατε με έναν από τους άλλους γιατρούς -- 381 00:16:30,233 --> 00:16:32,433 Δρ Ματίλντα Φίλιπς -- Τίλι. 382 00:16:32,433 --> 00:16:35,600 Ήταν άνθρωπος. Με επισκέφτηκε στο νοσοκομείο. 383 00:16:35,600 --> 00:16:38,200 Είχε την ευπρέπεια να ζητήσει συγγνώμη 384 00:16:38,200 --> 00:16:41,067 παρόλο που δεν ήταν εκεί όταν το έκανα αυτό. 385 00:16:42,133 --> 00:16:45,200 Είπε ότι δεν πρέπει ποτέ έχουν συμβεί. 386 00:16:46,600 --> 00:16:49,633 [ Αναπαράγεται μουσική με χαμηλό ρυθμό ] 387 00:16:50,867 --> 00:16:52,933 Νομίζεις ότι η Τίλι επρόκειτο να σφυρίξει 388 00:16:52,933 --> 00:16:54,333 για την αμέλεια; 389 00:16:54,333 --> 00:16:56,700 Είναι ένας λόγος για τον Levi Cavanagh να της κλείσει το στόμα. 390 00:16:56,700 --> 00:16:58,367 Αλλά θα ήταν μια υπερβολική αντίδραση. 391 00:16:58,367 --> 00:17:01,067 -Συμβαίνουν ιατρικά ατυχήματα. -Όχι στην κλινική Cavanagh. 392 00:17:01,067 --> 00:17:02,900 Έχουν τη φήμη τους να εξετάσει. 393 00:17:02,900 --> 00:17:04,800 Και ο Λέβι Κάβανα προσπάθησε να μου κάνει μήνυση 394 00:17:04,800 --> 00:17:06,700 σαν 10 λεπτά αφότου με γνώρισε. 395 00:17:06,700 --> 00:17:08,400 Λοιπόν, ίσως πρέπει να προστατεύσετε τον εαυτό σου. 396 00:17:08,400 --> 00:17:10,400 Νομικά, θα μπορούσατε να ενσωματώσετε. 397 00:17:10,400 --> 00:17:11,667 Ως τι; 398 00:17:11,667 --> 00:17:12,667 Δεν ξέρω. 399 00:17:12,667 --> 00:17:15,200 Δολοφονία των Κρόους Proprietary Limited; 400 00:17:15,200 --> 00:17:16,333 Μου αρέσει. 401 00:17:16,333 --> 00:17:18,567 Ό,τι σε εμποδίζει να σε πιάσουν στις καθαρίστριες. 402 00:17:18,567 --> 00:17:20,400 Θα ήθελα να τον δω να προσπαθεί. 403 00:17:20,400 --> 00:17:23,567 Αν λοιπόν ο Λέβι Κάβανα ήθελε να κλείσει το στόμα της Τίλι, 404 00:17:23,567 --> 00:17:26,067 γιατί δεν θα χρησιμοποιούσε απλώς οι δικηγόροι του; 405 00:17:26,067 --> 00:17:28,933 Εξαρτάται τι άλλο ήξερε σχετικά με αυτόν. 406 00:17:28,933 --> 00:17:31,567 Ξέρεις, αν υπάρχει μία περίπτωση για αμέλεια, 407 00:17:31,567 --> 00:17:33,600 ίσως υπάρχει άλλος. 408 00:17:33,600 --> 00:17:35,800 [ Παίζει μουσική μεσαίου ρυθμού] 409 00:17:40,167 --> 00:17:42,067 ΑΛΕΞΑ: Ναι, και υπάρχει καλά λεφτά σε αυτό. 410 00:17:42,067 --> 00:17:43,933 Πρέπει να δείτε την κλινική τους. 411 00:17:43,933 --> 00:17:45,267 MADISON: Levi και Imogen Cavanagh 412 00:17:45,267 --> 00:17:47,333 είναι προφανώς πολύ χειρότερους χειριστές 413 00:17:47,333 --> 00:17:49,367 από ό,τι προσποιούνται ότι είναι. 414 00:17:51,500 --> 00:17:53,433 Έλεγξες τα άλλοθι τους; 415 00:17:53,433 --> 00:17:55,833 Η Imogen Cavanagh ήταν στο ένας φιλανθρωπικός έρανος 416 00:17:55,833 --> 00:17:57,667 από τις 5:00 μ.μ. έως τις 6:00. 417 00:17:57,667 --> 00:18:00,533 Επιβεβαιωμένος. Την είδαν δεκάδες άνθρωποι. 418 00:18:00,533 --> 00:18:02,567 Πραγματικά; Τι είναι το Juliette Rose Foundation; 419 00:18:02,567 --> 00:18:03,867 Ω, είναι πολύ ωραίο. 420 00:18:03,867 --> 00:18:05,900 Δίνουν υποτροφίες σε νέες επαγγελματίες γυναίκες, 421 00:18:05,900 --> 00:18:07,600 μόνο για να τους βοηθήσει να προχωρήσουν την καριέρα τους. 422 00:18:07,600 --> 00:18:08,867 Θα πρέπει να με προτείνετε για ένα. 423 00:18:08,867 --> 00:18:11,167 Δικαίωμα. Ποιο είναι το άλλοθι του Levi; 424 00:18:11,167 --> 00:18:12,900 Έφυγε από την κλινική στις 6 και μισή. 425 00:18:12,900 --> 00:18:15,800 Λέει ότι πήγε κατευθείαν σπίτι, έφτιαξε δείπνο, έκανε δουλειά. 426 00:18:15,800 --> 00:18:17,833 Πραγματικά; Τον βλέπει κανείς εκεί; 427 00:18:17,833 --> 00:18:19,100 Όχι. 428 00:18:19,900 --> 00:18:22,367 Και τι γίνεται με τα μεταδεδομένα στα τηλέφωνά τους; 429 00:18:22,367 --> 00:18:24,967 Δεν γίνεται χωρίς ένταλμα, αλλά το τηλέφωνο της Tilly είναι δίκαιο παιχνίδι 430 00:18:24,967 --> 00:18:26,833 Γιατί, ξέρεις, είναι νεκρή. 431 00:18:26,833 --> 00:18:28,333 Έχω επικοινωνήσει τον πάροχο υπηρεσιών. 432 00:18:28,333 --> 00:18:30,067 Καλός. 433 00:18:30,067 --> 00:18:32,700 Alexa; Μια λέξη; 434 00:18:32,700 --> 00:18:34,100 Καταπληκτικός. 435 00:18:34,100 --> 00:18:35,667 Σώστε τον εαυτό σας. 436 00:18:36,600 --> 00:18:39,233 Αυγή, ψάχνεις πολύ νεανικό σήμερα. 437 00:18:39,233 --> 00:18:41,767 Είμαι σίγουρος ότι δεν χρειάζεται υπενθυμίζω την ενότητα 141 438 00:18:41,767 --> 00:18:43,400 του νόμου για τις υπηρεσίες υγείας. 439 00:18:43,400 --> 00:18:44,900 Ε, μπορείς. 440 00:18:44,900 --> 00:18:46,133 Ιατρικό απόρρητο. 441 00:18:46,133 --> 00:18:48,600 Σε ποιον θα έλεγα και γιατί να ασχοληθώ; 442 00:18:48,600 --> 00:18:51,167 Καλά. Λοιπόν, καλά. Αρκεί να είμαστε ξεκάθαροι. 443 00:18:51,167 --> 00:18:52,967 Α, είμαστε ξεκάθαροι. 444 00:18:52,967 --> 00:18:54,867 Παίρνετε κάποια ενδιαφέρουσα δουλειά έγινε; 445 00:18:54,867 --> 00:18:56,233 Αχ. 446 00:18:56,233 --> 00:18:58,600 Α, η μύτη σου; Ναί. 447 00:18:58,600 --> 00:19:00,333 Ναι. Όχι, νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 448 00:19:03,167 --> 00:19:05,133 Γεια σου, Αυγή; 449 00:19:05,133 --> 00:19:06,900 Ποιον γιατρό βλέπεις στην κλινική; 450 00:19:06,900 --> 00:19:08,633 Ω. Η Imogen φυσικά. 451 00:19:08,633 --> 00:19:10,500 Δεν μου αρέσει να αγγίζουν οι άνδρες το πρόσωπό μου. 452 00:19:10,500 --> 00:19:13,767 Ειδικά όχι ο άντρας της. Τον βρίσκω ανατριχιαστικό. 453 00:19:19,367 --> 00:19:21,867 Διασκέδαση με την Αυγή; 454 00:19:21,867 --> 00:19:23,333 Πάντοτε. 455 00:19:23,333 --> 00:19:24,667 Καλά. 456 00:19:24,667 --> 00:19:27,900 Αρκετά κείμενα λοιπόν διαγράφηκαν από το τηλέφωνο της Tilly 457 00:19:27,900 --> 00:19:30,167 τις εβδομάδες πριν πεθάνει. 458 00:19:31,067 --> 00:19:32,200 Τα πήρες; 459 00:19:32,200 --> 00:19:34,300 Ναι. Τώρα το κάνεις κι εσύ. 460 00:19:34,300 --> 00:19:37,500 [ Κουδούνια υπολογιστή, κουδούνισμα κινητού ] 461 00:19:40,200 --> 00:19:43,167 Αυθάδης. Σε ποιον στέλνει μήνυμα; 462 00:19:43,167 --> 00:19:44,633 Δεν είμαι σίγουρος. 463 00:19:44,633 --> 00:19:46,667 Ο ιδιοκτήτης του τηλεφώνου αγόρασε μια ταξιδιωτική SIM 464 00:19:46,667 --> 00:19:48,367 με το όνομα Έρικ Σμιθ. 465 00:19:48,367 --> 00:19:49,867 Μάλλον είναι ψεύτικο. 466 00:19:49,867 --> 00:19:53,667 Μπορώ όμως να σου πω όπου αγόρασαν την SIM. 467 00:19:53,667 --> 00:19:54,500 Οπου; 468 00:19:55,067 --> 00:19:57,533 Εκατό μέτρα από την κλινική Cavanagh. 469 00:19:59,767 --> 00:20:02,100 [Αναπαραγωγή μουσικής σε υψηλό ρυθμό] 470 00:20:05,033 --> 00:20:06,967 Γεια σας. Πίσω πάλι; 471 00:20:06,967 --> 00:20:09,900 Ναί. Θα ήθελα να μιλήσουμε στον Δρ Κάβανα, παρακαλώ. 472 00:20:09,900 --> 00:20:11,400 -Λέβι. -Ναι. 473 00:20:11,400 --> 00:20:13,500 [Κλικ πληκτρολογίου] 474 00:20:14,033 --> 00:20:16,733 Λυπάμαι, αλλά, είναι flat chat σήμερα το απόγευμα. 475 00:20:17,767 --> 00:20:19,500 Δεν είμαστε όλοι; 476 00:20:19,500 --> 00:20:21,167 Περιμένετε. Όχι. Δεν μπορείς απλά να πας εκεί. 477 00:20:21,167 --> 00:20:22,900 -Ναι, μπορώ. -Με συγχωρείτε. 478 00:20:22,900 --> 00:20:24,700 Χμ, λυπάμαι. Είναι με ασθενή. 479 00:20:24,700 --> 00:20:26,733 Φοβάμαι ότι θα έχεις να περιμένει στην αίθουσα αναμονής. 480 00:20:26,733 --> 00:20:28,133 Ε, κυρία Κρόου; 481 00:20:28,133 --> 00:20:30,300 [Η μουσική συνεχίζεται] 482 00:20:30,300 --> 00:20:32,800 ΛΕΒΙ: Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. Έτσι είναι σαν... 483 00:20:33,333 --> 00:20:35,000 Σε πειράζει; 484 00:20:35,000 --> 00:20:36,533 Καθόλου. Μπορούμε να κάνουμε μια κουβέντα; 485 00:20:36,533 --> 00:20:37,567 Λυπάμαι γιατρέ. 486 00:20:37,567 --> 00:20:38,967 Όχι, όχι, όχι. Αυτό είναι -- Δεν πειράζει. 487 00:20:38,967 --> 00:20:39,967 Ευχαριστώ, Ainsley. 488 00:20:39,967 --> 00:20:42,300 Λοιπόν, αν θέλετε να περιμένετε. 489 00:20:42,300 --> 00:20:43,967 Συγγνώμη. Δεν μπορώ. 490 00:20:44,600 --> 00:20:46,633 Θα σου μιλήσω όταν τελειώσω. 491 00:20:46,633 --> 00:20:49,800 Ή μπορούμε να το κάνουμε εδώ και τώρα αν θέλεις. 492 00:20:50,567 --> 00:20:52,800 Σας παρακαλώ συγγνώμη. 493 00:20:52,800 --> 00:20:54,667 Ainsley, φρόντισε τον ασθενή. 494 00:21:00,900 --> 00:21:03,100 Τι διάολο είναι αυτό; 495 00:21:04,167 --> 00:21:05,933 Αυτό δεν είναι πολύ φιλόξενο τόνος. 496 00:21:05,933 --> 00:21:07,800 Η γυναίκα σου είπε ότι θα ήμουν ευπρόσδεκτος. 497 00:21:07,800 --> 00:21:10,267 Έχω δουλειά να κάνω. Τι θέλετε; 498 00:21:10,267 --> 00:21:12,133 Λοιπόν, απλά θέλω να δω 499 00:21:12,133 --> 00:21:15,867 ποιος ήταν ο αποδέκτης αυτών κείμενα από τον Δρ. Phillips. 500 00:21:15,867 --> 00:21:19,867 Λέει: «Τα λέμε στις 8:00. Έχεις το κλειδί σου;" 501 00:21:19,867 --> 00:21:22,100 Καμία ιδέα. 502 00:21:22,100 --> 00:21:24,267 Αυτό είναι όλο; 503 00:21:24,267 --> 00:21:26,433 Ισως. 504 00:21:26,433 --> 00:21:29,100 [Κουδούνισμα κινητού τηλεφώνου, δόνηση] 505 00:21:29,100 --> 00:21:31,667 [Αναπνεύσεις] Ω, ουάου. Κράτησες το τηλέφωνο. 506 00:21:32,833 --> 00:21:36,100 Θέλω να πω, αυτό το τηλέφωνο είναι για, χμ, υποθέσεις γενικά, 507 00:21:36,100 --> 00:21:37,933 ή ήταν μόνο για την Tilly; 508 00:21:37,933 --> 00:21:39,667 Καλά. Ματιά. [Αναστεναγμοί] 509 00:21:39,667 --> 00:21:41,067 [Το κουδούνισμα σταματά] 510 00:21:41,067 --> 00:21:45,600 Μπορούμε... συμπεριφέρεστε σαν ενήλικες εδώ; 511 00:21:45,600 --> 00:21:48,333 Ε... 512 00:21:48,333 --> 00:21:50,167 Θα το εκτιμούσα αν δεν το έλεγες στην Imogen. 513 00:21:51,400 --> 00:21:53,633 Άλλα ψάρια δεν έχουμε να τηγανίσουμε τώρα γιατρέ; 514 00:21:53,633 --> 00:21:56,767 Αυτό που έγινε μεταξύ εμένα και της Τίλι ήταν... 515 00:21:56,767 --> 00:21:57,933 λάθος κρίσης. 516 00:21:57,933 --> 00:21:59,667 Ένα πέταγμα. Αυτό είναι όλο. 517 00:21:59,667 --> 00:22:02,800 Ε, δεν υπάρχει λόγος για να μάθει η Imogen. 518 00:22:02,800 --> 00:22:04,933 Το γεγονός ότι η γυναίκα σου μπορεί να ανακαλύψει 519 00:22:04,933 --> 00:22:07,133 θα ήταν ένας λόγος για να μείνεις ήσυχη την Τίλι. 520 00:22:07,133 --> 00:22:08,667 Αυτό και μια αγωγή για κακή πρακτική. 521 00:22:08,667 --> 00:22:10,700 Δεν μπορείς να σκεφτείς σοβαρά Την σκότωσα; 522 00:22:10,700 --> 00:22:13,133 Λοιπόν, το πέταγμα σου συνεχίστηκε για μήνες. 523 00:22:13,133 --> 00:22:14,767 Σου έκοψε ένα κλειδί. 524 00:22:14,767 --> 00:22:17,100 Πόσες φορές το έκανες γλιστρήσει γύρω στο σπίτι της 525 00:22:17,100 --> 00:22:18,667 όταν ο άντρας της ήταν διακρατικός; 526 00:22:18,667 --> 00:22:22,167 Αλλά η αστυνομία και ο ιατροδικαστής πέρασε αυτό. 527 00:22:22,167 --> 00:22:25,933 Είχες κίνητρα, μέσα, και ευκαιρία, γιατρέ. 528 00:22:25,933 --> 00:22:28,367 στο εμπόριο, το ονομάζουμε trifecta. 529 00:22:28,367 --> 00:22:30,167 Όχι, όχι, όχι. Αυτό είναι τρελό. 530 00:22:30,167 --> 00:22:32,867 Η Τίλι αυτοκτόνησε. 531 00:22:32,867 --> 00:22:34,700 Ήταν ένα ατύχημα. 532 00:22:43,067 --> 00:22:45,600 Καλά. Εμ... 533 00:22:48,200 --> 00:22:51,167 Κι αν σου έλεγα Δεν ήμουν σπίτι εκείνο το βράδυ; 534 00:22:52,300 --> 00:22:54,467 ΚΙΕΡΑΝ: Ήταν λοιπόν με τον ρεσεψιονίστ του; 535 00:22:54,467 --> 00:22:58,700 Στο Saxon Grand Hotel έως τις 10:30 μ.μ. -- έτσι λέει. 536 00:22:58,700 --> 00:23:00,433 Το επιβεβαίωσε ο ρεσεψιονίστ; 537 00:23:00,433 --> 00:23:02,433 Ναι. Πλήρωσε για το δωμάτιο. 538 00:23:02,433 --> 00:23:04,367 Η Μάντισον έλεγξε την πιστωτική της κάρτα. 539 00:23:04,367 --> 00:23:06,800 -Πιστεύεις ότι λένε ψέματα; -Ναι, ίσως. 540 00:23:06,800 --> 00:23:08,467 Αλλά είναι σίγουρα σκάζοντας τον εαυτό τους 541 00:23:08,467 --> 00:23:10,567 ότι η Ίμογκεν Κάβανα μπορεί να ανακαλύψει. 542 00:23:10,567 --> 00:23:12,433 Αυτό είναι πραγματικό. 543 00:23:12,433 --> 00:23:14,100 Είναι ο ίδιος ρεσεψιονίστ 544 00:23:14,100 --> 00:23:15,833 που βοήθησε με το θύμα θεραπεία με βελόνα; 545 00:23:15,833 --> 00:23:18,500 -Ναι. -Ο Levi Cavanagh είναι μια τσάντα βρωμιάς. 546 00:23:18,500 --> 00:23:20,333 Τι κι αν η σύζυγος γνώριζε για την υπόθεση; 547 00:23:20,333 --> 00:23:22,133 Αυτό τη βάζει ξεκάθαρα στο πλαίσιο. 548 00:23:22,133 --> 00:23:23,800 Εδώ μέσα. 549 00:23:27,133 --> 00:23:30,533 Ω, το τύλιξε δώρο και τα πάντα. 550 00:23:30,533 --> 00:23:32,433 Ευχαριστώ Τζίνα. 551 00:23:32,433 --> 00:23:34,200 Ένα κυκλάμινο -- για την Πίππα. 552 00:23:34,200 --> 00:23:37,800 Καλά; Όχι μια μεγάλη χειρονομία, αλλά είναι κομψό. 553 00:23:37,800 --> 00:23:39,900 Και επιβιώνει αρκετά καλά χωρίς ιδιαίτερη προσοχή. 554 00:23:39,900 --> 00:23:41,867 Ακούγεται σαν μεταφορά. 555 00:23:41,867 --> 00:23:43,333 Ναι. Εμπιστεύσου με. 556 00:23:43,333 --> 00:23:45,833 Είναι το τέλειο δώρο χωρισμού. 557 00:23:45,833 --> 00:23:47,833 Που πας; 558 00:23:47,833 --> 00:23:49,667 Πάω που οι όμορφοι άνθρωποι ζουν 559 00:23:49,667 --> 00:23:52,367 για να δούμε τι είναι τι και ποιος είναι ποιος. 560 00:23:52,367 --> 00:23:54,500 Ω. Πρέπει να πληρώσετε για αυτό. 561 00:23:54,500 --> 00:23:59,667 * Ωχ, σε βλέπω, σε βλέπω, τα λέμε κάθε φορά * 562 00:23:59,667 --> 00:24:04,200 * Και ω, μου, εγώ, εγώ, εγώ, Μου αρέσει το στυλ σου * 563 00:24:04,200 --> 00:24:09,233 * Ωχ, με κάνεις, κάνε με, κάνε με να θέλω να κλάψω * 564 00:24:09,233 --> 00:24:13,667 * Και τώρα παρακαλώ να σε δω να χορεύεις μόνο μια φορά * 565 00:24:13,667 --> 00:24:14,967 *Ω, ω, ω* 566 00:24:14,967 --> 00:24:19,567 * Ωχ, ω, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ * 567 00:24:19,567 --> 00:24:22,067 [Χτυπά το κουδούνι της πόρτας] 568 00:24:22,067 --> 00:24:24,433 *εγώ,εγώ,εγώ* 569 00:24:24,433 --> 00:24:26,400 * Πάλι * 570 00:24:26,400 --> 00:24:28,433 [Τα έντομα που κελαηδούν] 571 00:24:28,967 --> 00:24:30,500 Για όνομα του Θεού. 572 00:24:30,500 --> 00:24:32,333 Γεια. Μόλις έχω μερικές ακόμα ερωτήσεις για εσάς. 573 00:24:32,333 --> 00:24:34,533 Σας τα είπα όλα που ξέρω. 574 00:24:34,533 --> 00:24:36,900 Οι ερωτήσεις δεν είναι για σένα. Είναι για... 575 00:24:36,900 --> 00:24:39,067 -Imogen! -Ω, γεια. Γεια. 576 00:24:39,067 --> 00:24:40,267 Έλα μέσα. 577 00:24:40,267 --> 00:24:41,333 Ευχαριστώ. 578 00:24:41,333 --> 00:24:42,700 Φτου. 579 00:24:45,700 --> 00:24:47,567 Ελπίζω να μην διακόπτω οτιδήποτε. 580 00:24:47,567 --> 00:24:49,633 Όχι, όχι. Καθόλου. 581 00:24:49,633 --> 00:24:51,400 Θα θέλατε ένα ποτό; 582 00:24:51,400 --> 00:24:53,100 Ναι, θα το έκανα. 583 00:24:53,100 --> 00:24:55,533 Λοιπόν, πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε; 584 00:24:55,533 --> 00:24:59,200 Λοιπόν, μόλις, ε, εμφανίστηκα ένα λίγα πράγματα για τον Δρ Φίλιπς, 585 00:24:59,200 --> 00:25:01,467 και ήθελα τις σκέψεις σας πάνω τους. 586 00:25:02,667 --> 00:25:04,667 Ω, Λέβι, θα μπορούσατε να πάρετε το κρασί; 587 00:25:04,667 --> 00:25:05,767 LEVI: [Αναστεναγμοί] 588 00:25:05,767 --> 00:25:08,833 Φαίνεται ότι είχε μια υπόθεση. 589 00:25:08,833 --> 00:25:11,567 -IMOGEN: Αλήθεια; -ΑΛΕΞΑ: Μμ-μμ. Ναι. 590 00:25:11,567 --> 00:25:14,067 Έτσι δεν μίλησε ποτέ σε σένα για αυτό; 591 00:25:14,067 --> 00:25:16,300 Όχι, όχι σε μένα. 592 00:25:16,300 --> 00:25:18,300 Ε... 593 00:25:18,300 --> 00:25:20,067 Πιστεύετε ότι αυτή η υπόθεση 594 00:25:20,067 --> 00:25:21,733 είχε κάτι να κάνει με τι εγινε? 595 00:25:21,733 --> 00:25:23,767 Ω, κοίτα. Είναι δύσκολο να το πω ακόμα. 596 00:25:23,767 --> 00:25:26,333 Άρα δεν σου μίλησε ποτέ ούτε για τον γάμο της; 597 00:25:26,333 --> 00:25:29,867 W-- Δεν νομίζεις εμπλεκόταν ο άντρας της; 598 00:25:30,900 --> 00:25:33,067 Για να είμαι ειλικρινής, Δεν ξέρω τι να σκεφτώ. 599 00:25:33,067 --> 00:25:34,333 Είναι πολύ μπερδεμένο. 600 00:25:34,333 --> 00:25:36,467 Είχε πολύ περισσότερη αλλαντίαση στο σύστημά της 601 00:25:36,467 --> 00:25:38,967 από ό,τι θα έπρεπε να έχει. 602 00:25:38,967 --> 00:25:41,733 Λοιπόν, μπορεί να συσσωρευτεί μετά από μακροχρόνια χρήση. 603 00:25:41,733 --> 00:25:44,867 μμ. Συστημική εξάπλωση. Αυτό είναι αλήθεια. 604 00:25:44,867 --> 00:25:46,300 -Πραγματικά; -IMOGEN: Μμ. 605 00:25:46,300 --> 00:25:48,333 Δεν το ήξερα αυτό. 606 00:25:48,333 --> 00:25:50,300 Εκπληκτική επιτυχία. 607 00:25:50,300 --> 00:25:52,433 Είναι όμορφο κρασί. 608 00:25:52,433 --> 00:25:55,233 Φτου! Και ένα όμορφο σπίτι. 609 00:25:55,233 --> 00:25:57,133 Πόσο καιρό έχετε παιδιά ήσουν εδώ; 610 00:25:57,133 --> 00:25:58,800 Δεκαπέντε χρόνια. 611 00:25:58,800 --> 00:26:01,333 Θα θέλατε μια περιοδεία; 612 00:26:01,333 --> 00:26:03,667 Ναί. θα ήθελα. 613 00:26:03,667 --> 00:26:05,133 Αγαπητέ, πρόσεχε το. 614 00:26:05,133 --> 00:26:06,333 Εδώ. Ελα. 615 00:26:07,967 --> 00:26:11,067 Σοβαρά, το μέρος σου είναι συγκλονιστικό. 616 00:26:11,067 --> 00:26:13,233 Λοιπόν, τίποτα από αυτά δεν ήταν εδώ όταν μετακομίσαμε για πρώτη φορά. 617 00:26:13,233 --> 00:26:15,133 Έχουμε κάνει πολλά για αυτό. 618 00:26:15,133 --> 00:26:16,233 Ω. 619 00:26:16,233 --> 00:26:18,867 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι έργο σε εξέλιξη. 620 00:26:21,733 --> 00:26:23,267 Ω, κοίτα τον. 621 00:26:23,800 --> 00:26:25,900 Είναι τρομοκρατημένος. 622 00:26:25,900 --> 00:26:27,200 ΑΛΕΞΑ: Από τι; 623 00:26:27,733 --> 00:26:29,933 Αυτό θα μου πεις για την υπόθεση. 624 00:26:29,933 --> 00:26:32,467 [ Παίζει σασπένς μουσική] 625 00:26:43,267 --> 00:26:44,667 Εντάξει. 626 00:26:45,800 --> 00:26:47,833 Λοιπόν, πόσο καιρό ξέρεις; 627 00:26:47,833 --> 00:26:50,600 Ω, όχι πολύ μετά την έναρξη. 628 00:26:50,600 --> 00:26:53,200 Δεν έχει ιδέα πόσο καλά μπορώ να τον διαβάσω. 629 00:26:54,867 --> 00:26:56,833 Δηλαδή δεν σε πειράζει; 630 00:26:56,833 --> 00:26:59,200 Λοιπόν, δεν ήταν η πρώτη του, 631 00:26:59,200 --> 00:27:02,100 και δεν είναι η τελευταία του, είμαι σίγουρος. 632 00:27:02,100 --> 00:27:03,967 Αλλά είμαστε καλή ομάδα. 633 00:27:04,633 --> 00:27:06,667 Και η Tilly ήταν ένα τέτοιο πλεονέκτημα στην πρακτική. 634 00:27:06,667 --> 00:27:09,133 Δεν υπήρχε ανάποδη στο να τους καλέσουν. 635 00:27:09,700 --> 00:27:11,767 Τον ελκύουν νεότερες γυναίκες. 636 00:27:11,767 --> 00:27:14,567 Δεν μου αρέσει, αλλά καταλαβαίνω. 637 00:27:14,567 --> 00:27:17,100 Είναι η επιχείρηση στην οποία είμαστε, τελικά. 638 00:27:17,100 --> 00:27:20,833 Μπορείτε να επιβραδύνετε τα εφέ του χρόνου, αλλά δεν μπορείς να το σταματήσεις. 639 00:27:22,300 --> 00:27:24,333 Όχι, μάλλον όχι. 640 00:27:25,067 --> 00:27:27,067 Ο άντρας της Τίλι το ξέρει; 641 00:27:28,400 --> 00:27:30,400 Δεν νομίζω. 642 00:27:30,967 --> 00:27:32,833 Καλό θα ήταν να μην το έκανε. 643 00:27:32,833 --> 00:27:34,367 Θα τον συνέτριβε. 644 00:27:35,867 --> 00:27:38,067 [Η μουσική συνεχίζεται] 645 00:27:43,533 --> 00:27:45,933 [ Αναπαράγεται μουσική με χαμηλό ρυθμό ] 646 00:27:51,567 --> 00:27:54,100 [Γάτα νιαουρίζει] 647 00:27:59,367 --> 00:28:04,100 Γεια σου. Είναι χοιρινός κιμάς. Υποτίθεται ότι σου αρέσει αυτό. 648 00:28:05,067 --> 00:28:07,900 Α, ίσως είσαι απλά προχωρώντας. 649 00:28:07,900 --> 00:28:09,067 Πόσο χρονών είσαι τελικά; 650 00:28:09,067 --> 00:28:10,567 [Η γάτα νιαουρίζει] 651 00:28:10,567 --> 00:28:12,233 Ξέρεις, πρέπει να ευχαριστήσεις τα τυχερά σας αστέρια. 652 00:28:12,233 --> 00:28:14,067 Είναι πολύ δύσκολο να το πω. 653 00:28:18,533 --> 00:28:20,733 [Κουδούνισμα κινητού] 654 00:28:22,400 --> 00:28:24,567 Δεν της το έχω δώσει ακόμα. Είμαι ακόμα στη δουλειά. 655 00:28:24,567 --> 00:28:27,167 Είδες την τοξικολογία αναφορά για την Tilly Phillips; 656 00:28:27,167 --> 00:28:28,700 Ναι. 657 00:28:28,700 --> 00:28:31,967 Λοιπόν, εκτός από αλλαντίαση, αυτή είχε βαρβιτουρικά στο σύστημά της. 658 00:28:31,967 --> 00:28:33,500 Ξέρουμε ότι πήρε υπνωτικά χάπια. 659 00:28:33,500 --> 00:28:36,700 Τότε πώς μεταβολιζόταν 10 χιλιοστόγραμμα υπνωτικού χαπιού 660 00:28:36,700 --> 00:28:39,400 πριν κάνει την ένεση στον εαυτό της με το ναρκωτικό που τη σκότωσε; 661 00:28:39,400 --> 00:28:41,400 Προφανώς πήρε πρώτα το υπνωτικό χάπι. 662 00:28:41,400 --> 00:28:43,067 Έτσι πήρε ένα υπνωτικό χάπι 663 00:28:43,067 --> 00:28:45,267 και μετά περίμενε μέχρι που νύσταζε σοβαρά 664 00:28:45,267 --> 00:28:47,633 πριν κάνει την ένεση στον εαυτό της με Tomelax; 665 00:28:47,633 --> 00:28:49,600 Έχει νόημα για σένα; 666 00:28:49,600 --> 00:28:50,967 Όχι. 667 00:28:50,967 --> 00:28:54,633 Είναι αρκετά ύποπτο για ένταλμα στο τηλέφωνο Levi's; 668 00:28:54,633 --> 00:28:57,300 [ Αναπαράγεται μουσική με χαμηλό ρυθμό ] 669 00:28:57,300 --> 00:28:59,833 [Τα έντομα που κελαηδούν] 670 00:29:04,267 --> 00:29:07,200 Έκανες όλη σου τη δουλειά; 671 00:29:07,200 --> 00:29:09,067 Ε, όχι ακριβώς. 672 00:29:12,067 --> 00:29:15,333 Τι πιστεύετε για την έκδοση ενημερωτικό δελτίο; 673 00:29:17,633 --> 00:29:19,967 Θέλετε να καταχωρίσετε την εταιρεία; 674 00:29:20,600 --> 00:29:23,300 Θα μας έδινε το κεφάλαιο να επεκταθεί. 675 00:29:24,100 --> 00:29:29,400 Μπορούμε να ανοίξουμε άλλη κλινική -- ίσως στο Σίδνεϊ ή ακόμα και στην Ιαπωνία. 676 00:29:29,400 --> 00:29:30,767 Μεγάλη αγορά εκεί. 677 00:29:30,767 --> 00:29:32,133 μμ. 678 00:29:33,100 --> 00:29:34,367 Δεν είσαι περίεργος 679 00:29:34,367 --> 00:29:37,400 για το τι ο επισκέπτης μας και εγώ μίλησες για σήμερα; 680 00:29:39,067 --> 00:29:40,900 Είμαι σίγουρος ότι θα μου πεις. 681 00:29:43,467 --> 00:29:45,300 Ξέρω τι έκανες. 682 00:29:48,900 --> 00:29:51,300 Εντάξει. Τι με κατηγόρησε; 683 00:29:52,367 --> 00:29:54,800 Ας μην παίζουμε παιχνίδια. 684 00:29:54,800 --> 00:29:57,433 Θα σε προστατέψω όσο μπορώ. 685 00:29:58,233 --> 00:30:01,567 Αλλά δεν νομίζω ότι είναι αυτό καιρός για ανάληψη επενδυτικών κινδύνων. 686 00:30:01,567 --> 00:30:02,833 Εσείς; 687 00:30:09,867 --> 00:30:12,300 [ Αναπαράγεται μουσική με χαμηλό ρυθμό ] 688 00:30:16,600 --> 00:30:18,867 [Τα πουλιά που κελαηδούν] 689 00:30:25,267 --> 00:30:28,000 Γεια, Ρος. Έχετε ένα δευτερόλεπτο; 690 00:30:28,000 --> 00:30:29,300 Βρήκες κάτι; 691 00:30:29,300 --> 00:30:30,833 Λοιπόν, όχι. Οχι ακόμη. 692 00:30:30,833 --> 00:30:32,167 Απλώς θέλω να ξέρω... Μπορείτε να μου πείτε 693 00:30:32,167 --> 00:30:34,500 τι ώρα φώναξες την Τίλι το βράδυ που πέθανε; 694 00:30:34,500 --> 00:30:35,600 Λίγο μετά τις 8:00. 695 00:30:35,600 --> 00:30:37,933 Μπορείτε να μου πείτε τι ώρα ακριβώς; 696 00:30:38,867 --> 00:30:40,167 Γιατί; 697 00:30:40,167 --> 00:30:42,000 Γιατί δεν απάντησε. 698 00:30:42,000 --> 00:30:45,600 Λοιπόν, απλά υπέθεσα ότι ήταν στο ντους ή κάτι τέτοιο. 699 00:30:45,600 --> 00:30:48,567 Όχι, δεν ήταν. Φορούσε τα ρούχα της δουλειάς της όταν πέθανε. 700 00:30:48,567 --> 00:30:52,033 Χμ... οκτώ λεπτά μετά τις 8:00. 701 00:30:52,033 --> 00:30:53,800 Έχεις ακόμα αυτά τα ρούχα εργασίας; 702 00:30:55,333 --> 00:30:58,633 Έτσι επέστρεψαν σε μένα από το νοσοκομείο. 703 00:30:59,100 --> 00:31:01,233 -Μπορώ; - Μμ. 704 00:31:03,633 --> 00:31:05,867 Άνοιξες ποτέ αυτή την τσάντα; 705 00:31:07,433 --> 00:31:13,400 Τα μυρίζω περιστασιακά. 706 00:31:14,333 --> 00:31:16,333 Πιστεύετε ότι είναι παράξενο; 707 00:31:17,733 --> 00:31:18,900 Οχι. 708 00:31:18,900 --> 00:31:21,567 [ Αναπαράγεται μουσική με χαμηλό ρυθμό ] 709 00:31:21,567 --> 00:31:23,167 Τι είναι αυτό; 710 00:31:23,167 --> 00:31:25,233 Μπορώ να τα δανειστώ αυτά; 711 00:31:30,267 --> 00:31:33,667 [Η μουσική συνεχίζεται] 712 00:31:34,300 --> 00:31:36,500 [Μπιπ της οθόνης] 713 00:31:47,567 --> 00:31:50,867 [Μπιπ της οθόνης] 714 00:31:51,867 --> 00:31:53,133 Θετική. 715 00:31:53,133 --> 00:31:55,667 [Κλικ στο κινητό] 716 00:31:55,667 --> 00:31:58,800 [Τα πουλιά κελαηδούν, διερχόμενα οχήματα ] 717 00:31:58,800 --> 00:32:00,600 Alexa. 718 00:32:05,067 --> 00:32:06,733 Βάζοντας τα σκουπίδια έξω. 719 00:32:06,733 --> 00:32:07,900 Ω, ναι. Είναι ο κάδος μου. 720 00:32:07,900 --> 00:32:10,533 Ναί. Ναί. Έχει μπλε αυτοκόλλητο. 721 00:32:11,667 --> 00:32:13,533 Τι, δώσατε χρωματική κωδικοποίηση στους κάδους; 722 00:32:13,533 --> 00:32:16,300 Ναι. Λοιπόν, απλά αποτρέπει τα επιχειρήματα. 723 00:32:16,300 --> 00:32:17,900 Ω. 724 00:32:17,900 --> 00:32:20,933 Τέλος πάντων, εγώ, εμ, απλά ήθελα να πω χρόνια πολλά. 725 00:32:20,933 --> 00:32:22,200 Δεν είναι σήμερα. 726 00:32:22,200 --> 00:32:23,833 Όχι, αλλά φεύγω για λίγες μέρες. 727 00:32:23,833 --> 00:32:26,767 Κάνω τη διαδικασία μου, έτσι... 728 00:32:26,767 --> 00:32:28,233 Λοιπόν, ποιος σου είπε; 729 00:32:28,233 --> 00:32:31,067 Ω, η ημερομηνία γέννησής σας είναι τα έγγραφα της επιτροπής στρωμάτων. 730 00:32:31,067 --> 00:32:33,067 -[Κουδούνισμα κινητού] -Τέλεια. Αυτό είναι καλό. 731 00:32:33,067 --> 00:32:34,433 Ω. Συγνώμη. Πρέπει να το πάρω αυτό. 732 00:32:34,433 --> 00:32:35,433 Ω, εντάξει. 733 00:32:35,433 --> 00:32:36,867 Ναι. Γειά σου; 734 00:32:36,867 --> 00:32:38,933 Το πουκάμισο της Tilly Phillips δείχνει σημαντικά ίχνη 735 00:32:38,933 --> 00:32:41,167 των βαρβιτουρικών, που σημαίνει -- 736 00:32:41,167 --> 00:32:45,233 Ναι. Η κρέμα που μουδιάζει που ήταν στο στήθος της ήταν δεμένο. 737 00:32:45,233 --> 00:32:47,767 Ναι. Και ίχνη της λιγνοκαΐνης επίσης. 738 00:32:47,767 --> 00:32:49,300 Το απορρόφησε μέσα από το δέρμα της. 739 00:32:49,300 --> 00:32:51,733 Έτσι ήξεραν ότι θα ήταν κοιμόταν όταν τη δολοφόνησαν. 740 00:32:51,733 --> 00:32:54,267 Έτσι πρέπει να πέθανε. 741 00:32:58,067 --> 00:32:59,533 -Ει-ω. -Γεια. 742 00:32:59,533 --> 00:33:04,433 Γεια, σκεφτόμουν τα δύο από εμάς πρέπει να πάμε για ποτά. 743 00:33:04,433 --> 00:33:05,600 Για ποιο λόγο; 744 00:33:05,600 --> 00:33:08,267 Για την ημέρα που δεν θα πείτε το όνομά του. 745 00:33:10,500 --> 00:33:12,167 Ω. 746 00:33:13,333 --> 00:33:15,933 Αποδιώκω. Αποδιώκω. Pussycat, έξω. 747 00:33:15,933 --> 00:33:18,567 - Δεν το κάνει ποτέ αυτό. -Χμ. 748 00:33:18,567 --> 00:33:19,967 Λάβατε αυτά τα μεταδεδομένα τηλεφώνου; 749 00:33:19,967 --> 00:33:21,433 Ω. Ναι. 750 00:33:23,867 --> 00:33:24,900 Καλά. 751 00:33:24,900 --> 00:33:27,500 Α, απλά διάβασέ μου το, εσυ; 752 00:33:27,500 --> 00:33:28,533 Καλά. 753 00:33:28,533 --> 00:33:31,800 Χμ, η μέρα ότι η Τίλι Φίλιπς πέθανε, 754 00:33:31,800 --> 00:33:34,733 Η Imogen Cavanagh έφυγε από την κλινική στις 4:00. 755 00:33:34,733 --> 00:33:37,200 Έφτασε στη φιλανθρωπική συναυλία λίγο μετά τις 5:00, 756 00:33:37,200 --> 00:33:39,600 και ήταν εκεί μέχρι τις 11:00. 757 00:33:39,600 --> 00:33:41,467 Το θύμα, η Tilly Phillips, 758 00:33:41,467 --> 00:33:44,067 έκανε το microneedling της στην κλινική στις 4:30, 759 00:33:44,067 --> 00:33:46,833 και έφτασε σπίτι στις 5:30. 760 00:33:46,833 --> 00:33:49,800 Ο Levi Cavanagh και οι ρεσεψιονίστ έφυγε από την κλινική 761 00:33:49,800 --> 00:33:51,067 στις 6:30. 762 00:33:51,067 --> 00:33:54,333 Έφτασαν στο Saxon Hotel λίγο πριν τις 7:00. 763 00:33:54,333 --> 00:33:59,900 Ο Levi φεύγει στις 10:40, και είναι σπίτι στις 10 και 11:00. 764 00:33:59,900 --> 00:34:02,267 -Λίγο πριν φτάσει το λάδι στο σπίτι. -Ναι. 765 00:34:02,267 --> 00:34:04,867 Και ο ρεσεψιονίστ έμεινε στο ξενοδοχείο όλη τη νύχτα. 766 00:34:04,867 --> 00:34:07,800 Αλλά ο Λέβι και ο ρεσεψιονίστ θα μπορούσε να είχε φύγει από το ξενοδοχείο, 767 00:34:07,800 --> 00:34:09,367 πήγε στο σπίτι της Τίλι, και μετά έλα πίσω. 768 00:34:09,367 --> 00:34:12,833 Όχι. Παρήγγειλαν υπηρεσία δωματίου μόλις μετά τις 8:00. 769 00:34:12,833 --> 00:34:14,600 Πώς το κατάλαβες από τα μεταδεδομένα; 770 00:34:14,600 --> 00:34:16,433 Δεν το έκανα. Πήγα στο ξενοδοχείο. 771 00:34:16,433 --> 00:34:19,433 Μίλησε στον διευθυντή και στον σερβιτόρος που παρέδωσε το φαγητό. 772 00:34:19,433 --> 00:34:22,900 Πότε λοιπόν ήταν η Tilly και ο Levi είδες τελευταία φορά μαζί; 773 00:34:22,900 --> 00:34:25,200 Λίγες μέρες πριν πεθάνει η Τίλι. 774 00:34:25,200 --> 00:34:28,333 Το πρωί, κάπου στο Τοράκ. 775 00:34:28,333 --> 00:34:32,600 Πριν από αυτό, Ρίτσμοντ, South Yarra, Prahran. 776 00:34:32,600 --> 00:34:34,533 -Το πρωί; -Ναι. 777 00:34:34,533 --> 00:34:36,900 8:10 π.μ., 8:20 π.μ., και 8:37 π.μ. 778 00:34:36,900 --> 00:34:38,400 -Μια καθημερινή; -Ναι. 779 00:34:39,067 --> 00:34:41,900 Τι είδους υπόθεση συμβαίνει εκείνη την ώρα της ημέρας; 780 00:34:42,467 --> 00:34:44,600 Έχεις διευθύνσεις για αυτά τα μέρη; 781 00:34:44,600 --> 00:34:47,067 [ Παίζει μουσική μεσαίου ρυθμού] 782 00:34:51,633 --> 00:34:55,167 Κίραν, προσπάθησα να την προσκαλέσω. Με αδειάζει. 783 00:34:55,633 --> 00:34:56,867 Η επιμονή δεν λειτουργεί. 784 00:34:56,867 --> 00:34:59,433 Απλώς παίρνει όλο και πιο τσαντισμένος. 785 00:34:59,433 --> 00:35:01,533 Λοιπόν, του δίνεις μια χαραμάδα. 786 00:35:01,533 --> 00:35:03,067 Ω. Πρέπει να πάω. 787 00:35:04,133 --> 00:35:06,133 -Δώσε τι χαραμάδα; - Α, τίποτα. 788 00:35:06,133 --> 00:35:07,533 Λοιπόν, ποια είναι η ιστορία; 789 00:35:07,533 --> 00:35:09,700 Λοιπόν, Levi Cavanagh και την Tilly Phillips 790 00:35:09,700 --> 00:35:11,400 κοιτούσαν ένα μίσθωμα σε αυτό το μέρος. 791 00:35:11,400 --> 00:35:13,767 Φαίνεται ότι έδειξαν κάτι συγκεκριμένο ενδιαφέρον για το πάρκινγκ. 792 00:35:13,767 --> 00:35:15,567 Σχεδίαζαν να ξενιτευτούμε μαζί; 793 00:35:15,567 --> 00:35:16,733 Όχι εδώ. 794 00:35:16,733 --> 00:35:18,833 Αλλά έχω μια ιδέα τι έφτιαχναν. 795 00:35:18,833 --> 00:35:20,467 Δείξε μου αυτή τη λίστα διευθύνσεων. 796 00:35:20,467 --> 00:35:21,967 Ω. 797 00:35:21,967 --> 00:35:23,900 [ Τα έντομα κελαηδούν, διερχόμενα οχήματα ] 798 00:35:24,600 --> 00:35:26,733 Λοιπόν, της άρεσε; 799 00:35:26,733 --> 00:35:28,967 Το έκανε, αλλά σκέφτηκε επίσης ήταν παράξενο 800 00:35:28,967 --> 00:35:30,633 που της έδινα επετειακό δώρο 801 00:35:30,633 --> 00:35:32,067 όταν είμαστε... 802 00:35:32,067 --> 00:35:33,433 Μπορείς να το πεις. 803 00:35:34,067 --> 00:35:35,500 ...χωρισμένοι. 804 00:35:35,500 --> 00:35:37,100 Είναι περίεργο. 805 00:35:38,967 --> 00:35:40,433 Είπες ότι ήταν γλυκό. 806 00:35:40,433 --> 00:35:42,767 Γλυκό και παράξενο. 807 00:35:42,767 --> 00:35:44,633 Έπρεπε να της είχε δώσει το πιάτο. 808 00:35:46,067 --> 00:35:47,500 μμ. 809 00:35:47,500 --> 00:35:49,967 Μετά παραπονέθηκε για πέταλα πέφτοντας σε όλο το πάτωμα. 810 00:35:49,967 --> 00:35:51,833 Ξέρεις πώς είναι με εκείνο το περσικό χαλί. 811 00:35:51,833 --> 00:35:53,600 Τα κυκλάμινα δεν πέφτουν πέταλα. 812 00:35:53,600 --> 00:35:56,267 Τριαντάφυλλα πέφτουν... πέταλα. 813 00:35:59,467 --> 00:36:01,367 [ Παίζει μουσική μεσαίου ρυθμού] 814 00:36:01,367 --> 00:36:03,067 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. Μη με πειράζεις. 815 00:36:03,067 --> 00:36:05,700 [Κουδούνισμα κινητού] 816 00:36:05,700 --> 00:36:08,600 Mads. Ε, έχεις χρόνο να κάνεις κάτι για μένα; 817 00:36:08,600 --> 00:36:09,600 Εκπληκτική επιτυχία. 818 00:36:09,600 --> 00:36:10,767 "Ουάου" τι; 819 00:36:10,767 --> 00:36:12,333 Λοιπόν, στην πραγματικότητα ρωτάς. 820 00:36:12,333 --> 00:36:14,067 Λοιπόν, προσπαθώ να είμαι ευγενικός. 821 00:36:14,067 --> 00:36:16,133 Λοιπόν, είναι υπέροχο που προσπαθείς νέα πράγματα. 822 00:36:16,133 --> 00:36:17,800 The Juliette Rose Foundation. 823 00:36:17,800 --> 00:36:20,067 Με προτείνετε για υποτροφία; 824 00:36:20,067 --> 00:36:21,267 Οχι. 825 00:36:21,267 --> 00:36:22,867 Είπες ότι υπήρχε τόσες πολλές φωτογραφίες 826 00:36:22,867 --> 00:36:25,333 λήφθηκε εκεί της Imogen Cavanagh τη νύχτα που πέθανε η Τίλι. 827 00:36:25,333 --> 00:36:27,100 Ε, ναι. Τουλάχιστον μια ντουζίνα. 828 00:36:27,100 --> 00:36:30,333 Μπορείτε να πάρετε τη χρονική σήμανση για καθεμία από αυτές τις φωτογραφίες; 829 00:36:30,333 --> 00:36:33,167 Λοιπόν, θα έπρεπε να βρω τους αρχικούς χρήστες. 830 00:36:33,167 --> 00:36:36,133 Δεν θα ήταν ηθικό, αλλά είναι δυνατόν. 831 00:36:36,133 --> 00:36:37,567 Αχ. Άρα αυτό είναι ένα «ναι». 832 00:36:37,567 --> 00:36:40,500 -Να ελέγξω με το αφεντικό; -Α, ο Κίραν είναι καλά. 833 00:36:41,167 --> 00:36:43,067 Χμ, και κάτι ακόμα. 834 00:36:43,067 --> 00:36:45,233 Ξέρεις αυτό το σύμβολο της φιλανθρωπίας 835 00:36:45,233 --> 00:36:47,067 που υπήρχε στο μπροσούρα μου έδωσες; 836 00:36:47,067 --> 00:36:48,667 Είναι ένα τριαντάφυλλο της Ιουλιέτας. 837 00:36:48,667 --> 00:36:50,533 Είναι σπάνιο. Αναπτύσσεται μόνο στη Γαλλία. 838 00:36:50,533 --> 00:36:52,900 ΑΛΕΞΑ: Α, σούπερ. Ευχαριστώ. 839 00:36:54,133 --> 00:36:56,500 Γεια, έχεις ακόμα τα στοιχεία από αυτόν τον τόπο του εγκλήματος; 840 00:36:56,500 --> 00:36:58,233 Ε, ναι. Γιατί; 841 00:36:58,233 --> 00:37:01,433 Ξέρω πώς η Imogen Cavanagh το έκανε. 842 00:37:02,333 --> 00:37:05,333 [ Κλασική μουσική μεσαίου ρυθμού παίζοντας] 843 00:37:05,333 --> 00:37:08,533 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 844 00:37:15,300 --> 00:37:16,967 Ω. Σας ευχαριστώ. 845 00:37:22,733 --> 00:37:25,433 [Χειροκρότημα, η μουσική τελειώνει] 846 00:37:33,967 --> 00:37:35,800 Ευχαριστώ. 847 00:37:35,800 --> 00:37:39,133 Κυρίες και κύριοι, σας ευχαριστώ τόσα πολλά για να έρθουν. 848 00:37:40,067 --> 00:37:42,100 Τα τελευταία πέντε χρόνια, 849 00:37:42,100 --> 00:37:44,100 από την ίδρυσή μας έχει λειτουργήσει, 850 00:37:44,100 --> 00:37:46,767 Είμαι στην ευχάριστη θέση να πω που έχουμε βοηθήσει 851 00:37:46,767 --> 00:37:50,133 να προχωρήσουν τις σταδιοδρομίες περισσότερων από 80 νεαρών γυναικών 852 00:37:50,133 --> 00:37:53,100 στις τέχνες, επιστήμη και τεχνολογία, 853 00:37:53,100 --> 00:37:56,933 μηχανική, ιατρική, και πολλά άλλα πεδία. 854 00:37:56,933 --> 00:37:58,833 Αυτές οι γυναίκες του μέλλοντος 855 00:37:58,833 --> 00:38:02,067 θα βοηθήσει στη διαμόρφωση της ταυτότητας του έθνους, 856 00:38:02,067 --> 00:38:06,700 και εκ μέρους τους, Σας ευχαριστώ για τη γενναιοδωρία σας. 857 00:38:10,733 --> 00:38:14,400 Πρόκειται να ξεκινήσουμε το δημοπρασία μέσα σε λίγα λεπτά. 858 00:38:14,400 --> 00:38:18,633 Παρακαλώ λοιπόν να πιείτε τόσα ποτά όπως μπορείς, 859 00:38:18,633 --> 00:38:20,800 και θα τα πούμε σύντομα. 860 00:38:20,800 --> 00:38:23,500 [Χειροκρότημα] 861 00:38:24,833 --> 00:38:27,867 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 862 00:38:32,133 --> 00:38:33,867 Σας ευχαριστώ και τους δύο. 863 00:38:33,867 --> 00:38:35,600 Γεια! Τι κάνετε; 864 00:38:35,600 --> 00:38:37,233 -Χαίρομαι που σε βλέπω. - Είμαι υπέροχος. 865 00:38:37,233 --> 00:38:39,333 Προσφέρετε κάτι απόψε; 866 00:38:39,333 --> 00:38:41,133 Ξέρεις τι πρέπει δημοπρασία; 867 00:38:41,133 --> 00:38:43,800 Κάποια από αυτή την κρέμα λιγνοκαΐνης που τα μπέρδεψες 868 00:38:43,800 --> 00:38:45,533 να κεράσεις τη φίλη σου την Τίλι. 869 00:38:45,533 --> 00:38:47,433 Τι λες; 870 00:38:47,433 --> 00:38:50,900 Μιλάω για το πώς έφτιαξες σίγουρα η Τίλι Φίλιπς ήταν ναρκωμένη 871 00:38:50,900 --> 00:38:52,767 μέχρι να φτάσεις στο σπίτι της. 872 00:38:52,767 --> 00:38:55,600 Ήξερες ότι είχε μια διαδικασία εκείνο το απόγευμα, 873 00:38:55,600 --> 00:38:57,300 έτσι αλλάξατε τα βάζα κρέμας που μουδιάζει 874 00:38:57,300 --> 00:38:59,300 που θα χρησιμοποιούνταν στη θεραπεία. 875 00:38:59,300 --> 00:39:01,200 Ήταν μια υπέροχη ιδέα. 876 00:39:01,200 --> 00:39:04,067 Αυτό σήμαινε ότι δεν θα ήσουν καν την κλινική όταν συνέβη. 877 00:39:04,067 --> 00:39:06,133 Η Τίλι πήρε υπνωτικά χάπια. 878 00:39:06,133 --> 00:39:08,633 ξέρω. Αυτό είναι που το κάνει ακόμα πιο έξυπνο. 879 00:39:08,633 --> 00:39:12,067 Αλλά βρήκαμε βαρβιτουρικά μέσα το πουκάμισο που φορούσε, 880 00:39:12,067 --> 00:39:13,733 και τα χάπια δεν το κάνουν αυτό. 881 00:39:13,733 --> 00:39:16,333 Εκείνο το βράδυ, φρόντισες ότι πολλές φωτογραφίες 882 00:39:16,333 --> 00:39:18,400 σε πήραν εδώ στο ίδρυμα. 883 00:39:18,400 --> 00:39:21,067 Αν κοιτάξετε τον κωδικό ώρας από αυτές τις φωτογραφίες, 884 00:39:21,067 --> 00:39:22,567 υπάρχει ένα κενό περίπου 40 λεπτών. 885 00:39:22,567 --> 00:39:25,067 Και ήρθε η ώρα, έτσι δεν είναι; Είναι αρκετός καιρός. 886 00:39:25,067 --> 00:39:27,967 Ήξερες ότι ο άντρας της ήταν μακριά, 887 00:39:27,967 --> 00:39:31,467 και πήγες εκεί, αφήστε τον εαυτό σας με το κλειδί του Levi, 888 00:39:31,467 --> 00:39:33,800 και της έκανες την ένεση με Tomelax. 889 00:39:34,400 --> 00:39:35,900 Μερικά ping στο μέτωπο 890 00:39:35,900 --> 00:39:38,733 για να μοιάζει αυτοδιαχειριζόταν 891 00:39:38,733 --> 00:39:41,167 και μετά μια τεράστια δόση από το στόμα. 892 00:39:41,167 --> 00:39:43,767 Ήσουν πίσω εδώ εντός της ώρας. 893 00:39:43,767 --> 00:39:47,067 Το πρωί, άλλαξες πίσω τα βάζα κρέμας. 894 00:39:47,067 --> 00:39:48,833 Ήταν πολύ εύκολο. 895 00:39:48,833 --> 00:39:51,333 Η Τίλι ήταν μόνο μία των πτερυγίων του Levi. 896 00:39:51,333 --> 00:39:52,667 Θα μπορούσατε να το ανεχτείτε αυτό. 897 00:39:52,667 --> 00:39:54,467 Αλλά αυτό που δεν μπορούσες να ανεχτείς ήταν το γεγονός 898 00:39:54,467 --> 00:39:57,767 που σχεδίαζαν να ανοίξω μια κλινική χωρίς εσένα. 899 00:39:57,767 --> 00:39:59,500 - Αυτή η συζήτηση τελείωσε. -Όχι, όχι, όχι. 900 00:39:59,500 --> 00:40:02,700 Περιμένετε. Άντεξε με -- άντεξε με. 901 00:40:02,700 --> 00:40:08,533 Αυτή είναι μια φωτογραφία από το μπάνιο της Tilly. 902 00:40:08,533 --> 00:40:10,567 Και αυτό με τρέλανε. Δεν μπορούσα να το καταλάβω. 903 00:40:10,567 --> 00:40:12,100 Αλλά αυτό... 904 00:40:12,733 --> 00:40:14,800 ... είναι αυτό. 905 00:40:14,800 --> 00:40:18,000 Και είναι ένα πέταλο από τριαντάφυλλο Ιουλιέτας, 906 00:40:18,000 --> 00:40:20,100 στο οποίο έχετε πετάξει από τη Γαλλία 907 00:40:20,100 --> 00:40:22,367 γιατί δεν μεγαλώνουν εδώ. 908 00:40:25,500 --> 00:40:28,400 [ Αναπαράγεται μουσική με χαμηλό ρυθμό ] 909 00:40:31,167 --> 00:40:34,700 Μπορώ τουλάχιστον να τελειώσω η δημοπρασία, παρακαλώ; 910 00:40:38,933 --> 00:40:41,200 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 911 00:40:41,200 --> 00:40:43,067 [Χειροκροτήματα] 912 00:40:49,833 --> 00:40:52,467 Εντάξει, κυρίες και κύριοι. Πάμε λοιπόν. 913 00:40:52,467 --> 00:40:55,367 Το πρώτο αντικείμενο σε δημοπρασία σήμερα το βράδυ 914 00:40:55,367 --> 00:40:59,667 είναι θεραπεία έξι μηνών στην κλινική Cavanagh. 915 00:41:00,767 --> 00:41:02,267 Τι προσφέρω; 916 00:41:02,267 --> 00:41:04,067 ΓΥΝΑΙΚΑ: Χίλια πεντακόσια. 917 00:41:04,067 --> 00:41:07,400 [ Παίζει μουσική μεσαίου ρυθμού] 918 00:41:07,400 --> 00:41:10,100 [Σειρήνα που θρηνεί] 919 00:41:10,833 --> 00:41:13,200 [Μιλώντας Γερμανικά] 920 00:41:17,233 --> 00:41:19,233 Όχι τόσο ενοχλητικό σαν να έχεις τον τεμπέλη αδερφό σου 921 00:41:19,233 --> 00:41:21,067 ζώντας στον καναπέ σας για τρεις εβδομάδες, 922 00:41:21,067 --> 00:41:23,533 αλλά ακόμα αρκετά ενοχλητικό. 923 00:41:23,533 --> 00:41:26,767 Τώρα, λοιπόν, πώς θα φτάσουμε ο φελλός έξω; 924 00:41:26,767 --> 00:41:28,700 Λοιπόν, ο Γκέρχαρντ θα σας δείξει. 925 00:41:28,700 --> 00:41:31,400 [Κουδούνια κινητών] 926 00:41:31,400 --> 00:41:33,767 [Μιλώντας Γερμανικά] 927 00:41:34,833 --> 00:41:37,867 [ Παίζει μουσική μεσαίου ρυθμού] 928 00:41:40,667 --> 00:41:42,900 το φωνάζω. Δεν θα δείξει. 929 00:41:42,900 --> 00:41:44,733 Ναι. Σου είπα. 930 00:41:44,733 --> 00:41:46,467 Νομίζω ότι τελειώσαμε εδώ. Όχι; 931 00:41:46,467 --> 00:41:48,500 [Αναστεναγμοί] 932 00:41:49,333 --> 00:41:50,533 Ναι. 933 00:41:50,533 --> 00:41:52,867 Χα! Εξοχος. Μου χρωστάς 20. 934 00:41:52,867 --> 00:41:55,933 Μπουκάλι διακοσίων δολαρίων του κρασιού, και ανακατεύω το φελλό. 935 00:41:55,933 --> 00:41:57,467 Ω, χαίρομαι πολύ που ήρθες. 936 00:41:57,467 --> 00:41:58,467 Κι εγώ επίσης. 937 00:41:58,467 --> 00:42:00,167 Κι εγώ επίσης. Όχι τραγούδι. 938 00:42:00,167 --> 00:42:01,733 -Δεν θα το ονειρευόμουν. -Χρόνια πολλά. 939 00:42:01,733 --> 00:42:02,867 Κάντε μια ευχή. 940 00:42:02,867 --> 00:42:04,700 Α, Γεώργιος! 941 00:42:04,700 --> 00:42:05,533 Ναι. 942 00:42:05,533 --> 00:42:07,833 μειώνω. 943 00:42:07,833 --> 00:42:09,333 Γεια, μπορείς να το διορθώσεις αυτό; 944 00:42:09,333 --> 00:42:11,233 Χρειαζόμαστε τέσσερα ποτήρια και τέσσερα πιρούνια. 945 00:42:11,233 --> 00:42:12,767 Ναί. Ε, το φελλό θα είναι 3 $. 946 00:42:12,767 --> 00:42:14,567 Πρόστιμο. 947 00:42:14,567 --> 00:42:16,700 Τώρα έχουμε πάρτι στα χέρια μας. 948 00:42:16,700 --> 00:42:18,500 -Α, ναι. -* της λέω συνέχεια * 949 00:42:18,500 --> 00:42:20,800 * Ραπουνζέλ, πρέπει να αφήσεις τα μαλλιά σου κάτω * 950 00:42:20,800 --> 00:42:23,767 * Κορίτσι, πρέπει να αφήσεις τα μαλλιά σου κάτω * 951 00:42:23,767 --> 00:42:26,967 *Δεν πάμε πουθενά τώρα * 952 00:42:26,967 --> 00:42:28,733 * Πρέπει να αφήσω τα μαλλιά σου κάτω * 953 00:42:28,733 --> 00:42:31,200 * Κορίτσι, πρέπει να αφήσεις τα μαλλιά σου κάτω * 954 00:42:31,200 --> 00:42:32,267 * Γιατί προσπαθούμε; * 955 00:42:32,267 --> 00:42:36,067 *Δεν πάμε πουθενά τώρα * 956 00:42:36,133 --> 00:42:39,933 *Δεν πάμε πουθενά τώρα * 957 00:42:40,067 --> 00:42:43,467 *Δεν πάμε πουθενά τώρα * 958 00:42:43,467 --> 00:42:46,300 [ Παίζει μουσική μεσαίου ρυθμού]